Generátor hreflang tagů

Význam a fungování hreflang tagů pro vícejazyčné weby

Atributy rel="alternate" hreflang pomáhají vyhledávačům správně porozumět struktuře vícejazyčných a regionálně cílených webů. Pokud provozujete jednu stránku v několika jazykových mutacích nebo nabízíte specifický obsah pro různé geografické oblasti, vyhledávače potřebují vědět, které URL mají zobrazit konkrétnímu uživateli na základě jeho jazykových preferencí a polohy.

Správná implementace těchto tagů zajišťuje, že se uživateli ve výsledcích vyhledávání zobrazí ta nejvhodnější lokalizovaná verze. Tím se předchází situacím, kdy by například anglicky mluvící uživatel v USA přistál na britské verzi webu, nebo kdy by vyhledávače penalizovaly stránky za duplicitní obsah, pokud se verze pro různé regiony se stejným jazykem výrazně neliší.

Struktura a syntaxe atributu hreflang

Každý vygenerovaný tag se skládá z odkazu na alternativní verzi stránky a specifikace cílového publika. Syntaxe v HTML kódu vypadá následovně:

<link rel="alternate" hreflang="kód_jazyka" href="URL_adresy" />

Pro správné fungování je klíčové dodržet standardizované formáty kódů:

• Jazyk: Musí být definován pomocí dvoupísmenného kódu podle standardu ISO 639-1 (například en pro angličtinu nebo cs pro češtinu).
• Písmo: Volitelný subtag podle normy ISO 15924, který se používá u jazyků s více variantami zápisu (například zh-Hant pro tradiční čínštinu nebo zh-Hans pro zjednodušenou čínštinu).
• Region: Volitelný dvoupísmenný kód podle standardu ISO 3166-1 Alpha-2, který specifikuje geografické cílení (například US pro Spojené státy nebo GB pro Velkou Británii).

Nástroj automaticky normalizuje velikost písmen v kódech (například zadaný kód EN-us převede na standardní en-US) a zajišťuje správný zápis specifických variant jako zh-Hant a zh-Hans. Naopak nepodporované formáty, jako je regionální kód pro Latinskou Ameriku es-419 nebo jiné neznámé kódy, jsou při validaci odmítnuty.

Role a implementace záložní hodnoty x-default

Atribut x-default slouží jako záložní řešení (fallback) pro uživatele, jejichž jazyk nebo region neodpovídá žádné z explicitně definovaných jazykových mutací. Pokud na váš web přijde návštěvník z oblasti, pro kterou nemáte vytvořenou specifickou lokalizovanou verzi, vyhledávač mu nabídne právě URL definovanou v tagu s hodnotou hreflang="x-default".

Tato hodnota se nejčastěji používá pro:

• Globální domovské stránky, které nabízejí rozcestník pro výběr jazyka.
• Hlavní jazykovou verzi webu, která slouží jako univerzální varianta pro mezinárodní publikum.

Pravidla validace a limity generátoru

Aby vyhledávače tagy správně zpracovaly, musí všechny zadané údaje splňovat přísná syntaktická pravidla. Tento generátor provádí automatickou kontrolu všech vstupů v reálném čase. Náhled vygenerovaného kódu se zobrazí pouze tehdy, pokud všechny řádky a pole pro x-default úspěšně projdou validací. Pokud systém narazí na chybu, výstup zůstane prázdný.

Při práci s nástrojem platí následující pravidla a omezení:

• Počet verzí: Editor podporuje maximálně 100 jazykových verzí najednou. Pro vygenerování kódu je nutné zadat alespoň dvě jazykové verze.
• Délka URL: Každá zadaná URL adresa musí být kratší než 2 048 znaků.
• Formát URL: Všechny adresy musí být kompletní a začínat protokolem http:// nebo https://. Parametry dotazů v URL adresách jsou ve výstupu automaticky escapovány.
• Unikátnost: Každý kód jazyka nebo regionu smí být v rámci jedné sady použit pouze jednou. Duplicitní kódy způsobí chybu validace.

Chybová hlášení nástroje

Pokud zadáte neplatné údaje, generátor zobrazí jedno z následujících chybových hlášení podle typu problému:

• Přidejte alespoň dvě jazykové verze.
• Verze {index} vyžaduje kód jazyka nebo jazyka a regionu.
• Verze {index} vyžaduje kompletní URL adresu.
• Verze {index} musí používat dvoupísmenný kód jazyka, volitelně písmo ISO 15924 a/nebo dvoupísmenný kód regionu.
• Verze {index} používá kód {code}, který není platným kódem jazyka podle ISO 639-1.
• Verze {index} používá kód {code}, který není platným kódem regionu podle ISO 3166-1 Alpha-2.
• Verze {index} používá kód {code}, který není platným kódem písma podle ISO 15924.
• Verze {index} opakuje kód hreflang {locale}.
• Verze {index} vyžaduje kompletní URL adresu s http:// nebo https://.
• URL adresa pro verzi {index} musí být kratší než 2 048 znaků.
• Přidejte URL adresu, kterou má x-default používat.
• URL adresa pro x-default musí obsahovat kompletní adresu s http:// nebo https://.
• URL adresa pro x-default musí být kratší než 2 048 znaků.
• Tento editor podporuje maximálně {max} jazykových verzí najednou.

Ochrana soukromí při zpracování dat

Při používání tohoto generátoru jsou vaše data v bezpečí. Veškeré zpracování zadaných URL adres a kódů probíhá lokálně přímo ve vašem webovém prohlížeči. Do služby BroBroGo se nic neodesílá, takže vaše interní nebo připravované adresy nikdy neopustí váš počítač.

---

Často kladené otázky

Které kódy hreflang tento generátor přijímá?

Použijte dvoupísmenný kód jazyka podle ISO 639-1, volitelně následovaný subtagem písma ISO 15924 a/nebo dvoupísmenným kódem regionu ISO 3166-1: např. en, zh-Hant, zh-CN nebo zh-Hans-US. Velikost písmen se ve výstupu automaticky upraví.

Kam mám vygenerované tagy umístit?

Vložte kompletní, nezměněnou sadu vygenerovaných tagů do sekce <head> každé lokalizované verze. Každá stránka musí odkazovat na sebe samu i na všechny ostatní verze.

Na co by měla hodnota x-default odkazovat?

Zvolte stránku pro návštěvníky, jejichž jazyk nebo region nemá přesnou shodu. Jako záložní řešení může sloužit rozcestník pro výběr jazyka, globální domovská stránka nebo vaše hlavní jazyková verze.