ஆய்வு எடையிடல் கால்குலேட்டர் (Survey Weighting Calculator)

பதிலளித்தவர் தரவை அறியப்பட்ட மக்கள் தொகை விளிம்புகளுக்கு ரேக் செய்யவும், பின்னர் ஒவ்வொரு இறுதி எடை, இலக்கு எச்சம் மற்றும் பயனுள்ள மாதிரி அளவு ஆகியவற்றைச் சரிபார்க்கவும்.

மாதிரி மற்றும் இலக்குகள்

தலைப்பு மற்றும் அதிகபட்சம் 20,000 பதிலளித்தவர் வரிசைகளை (2,000,000 எழுத்துகள்) ஒட்டவும். தாவல்கள், அரைப்புள்ளிகள் மற்றும் CSV கமாக்கள் வேலை செய்யும்; எண்கள் புள்ளி தசமத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன.
மாறி, வகை மற்றும் இலக்கு சதவீதத்தைப் (0%–100%) பயன்படுத்தவும்: அதிகபட்சம் 500 வரிசைகள், 6 மாறிகள் மற்றும் ஒவ்வொன்றிலும் 100 வகைகள். ஒவ்வொரு மாறியும் மாதிரி எடுக்கப்பட்ட அனைத்து வகைகளையும் உள்ளடக்கி மொத்தம் 100% ஆக இருக்க வேண்டும்.
விருப்பத்திற்குரியது மற்றும் பரிமாணமற்றது. அனைவரையும் 1 என்ற எடையில் தொடங்க இதை காலியாக விடவும். மதிப்புகள் வரையறுக்கப்பட்டதாகவும் 0-ஐ விட அதிகமாகவும் இருக்க வேண்டும்.
எடையிடப்பட்ட சராசரிகளை ஒப்பிடுவதற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் விருப்பத்திற்குரிய வரையறுக்கப்பட்ட எண் நெடுவரிசை; முடிவுகள் நெடுவரிசையின் சொந்த அலகைப் பேணும்.
பரிமாணமற்றது. ஒவ்வொரு இலக்கின் சார்புப் பிழையும் இந்த மதிப்புக்கு (1e-12 முதல் 1e-2 வரை) அல்லது அதற்குக் குறைவாக இருக்கும்போது நிறுத்தவும்.
ஒரு புள்ளியில் குவிவதற்கு (convergence) முன் இந்த வரம்பை (1 முதல் 500 வரை) எட்டினால், கடைசி எடைகள் கண்டறிதலுக்கு மட்டுமே பயன்படும்.

அளவுத்திருத்தம் செய்யப்பட்ட எடைகள்

விளிம்புப் பொருத்தம்

இலக்கு தணிக்கை (Target audit)

மாறி (Variable)வகை (Category)மாதிரி n (Sample n)இலக்கு (Target)எடையிடப்பட்டது (Weighted)எச்சம் (Residual)

முதல் சுழற்சி சரிசெய்தல் காரணிகள்

மாறி (Variable)வகை (Category)தற்போதைய கூடுதல் (Current sum)இலக்கு கூடுதல் (Target sum)காரணி (Factor)

ஒருங்கிணைவுப் பதிவு (Convergence log)

சுழற்சி (Iteration)அதிகபட்ச சார்புப் பிழை (Max. relative error)மிக மோசமான இலக்கு (Worst target)

பதிலளித்தவர் எடைகள்

வரிசை (Row)IDஅடிப்படை எடை (Base weight)சரிசெய்தல் (Adjustment)இறுதி எடை (Final weight)முடிவு (Outcome)

அல்காரிதம் மற்றும் மாற்றீடு

Smc = Σ wi for i in category c

Tmc = n × targetmc ÷ 100

amc = Tmc ÷ Smc

wi ← wi × amc

wi,final = di × adjustmenti

DEFFKish = n·Σwi² ÷ (Σwi

neff = (Σwi)² ÷ Σwi²

    உங்கள் பதிலளித்தவர் தரவும் கணக்கிடப்பட்ட எடைகளும் இந்த உலாவியிலேயே இருக்கும், அவை ஒருபோதும் பதிவேற்றப்படாது.

    அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

    ரேக்கிங் என்றால் என்ன, ஒரு விளிம்பு எப்போது வெறும் பின்-அடுக்குப்படுத்தல் (post-stratification) ஆகிறது?

    ரேக்கிங் (Raking) என்பது ஒரு நேரத்தில் அறியப்பட்ட ஒரு மக்கள் தொகை விளிம்பை சரிசெய்கிறது, பின்னர் பிந்தைய சரிசெய்தல்களுக்குப் பிறகும் முந்தைய விளிம்புகள் பொருந்துவதை உறுதிசெய்யும் வரை அவற்றைச் சுழற்சி முறையில் செய்கிறது. நீங்கள் ஒரே ஒரு வகைப்படுத்தப்பட்ட மாறியை மட்டுமே வழங்கினால், ஒரு சுழற்சியே போதுமானது: ஒவ்வொரு வகையும் பழக்கமான இலக்கு-பங்கு ÷ தற்போதைய-பங்கு சரிசெய்தலைப் பெறுகிறது. பல விளிம்புகள் பட்டியலில் இல்லாத அவற்றின் குறுக்குச் சேர்க்கைகளைப் பொருந்தக் கட்டாயப்படுத்தாது.

    அடிப்படை எடையாக நான் எதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?

    மக்கள் தொகை அளவுத்திருத்தத்திற்கு முன் இருக்க வேண்டிய எடையைப் பயன்படுத்தவும் — பொதுவாக இது உங்கள் ஆய்வுக்குத் தேவைப்படும் முந்தைய பதிலளிக்காத சரிசெய்தலுக்குப் பிறகு, ஒவ்வொரு பதிலளித்தவரின் இறுதித் தேர்வு நிகழ்தகவின் தலைகீழ் மதிப்பாகும். உங்களிடம் நிகழ்தகவு எடைகள் இல்லை எனில், அனைவரையும் 1 இல் தொடங்க இந்த புலத்தைக் காலியாக விடவும். இது அளவுத்திருத்த எடைகளை உருவாக்குமே தவிர, ஒரு வசதி மாதிரியை (convenience sample) நிகழ்தகவு மாதிரியாக மாற்றாது.

    Kish எடை விளைவு என்பது முழுமையான ஆய்வு வடிவமைப்பு விளைவா (survey design effect)?

    இல்லை. இது சமமற்ற எடைகளுடன் தொடர்புடைய துல்லிய இழப்பை மட்டுமே அளவிடுகிறது: சமமான எடைகள் 1-ஐக் கொடுக்கும், மேலும் மாறுபடும் எடைகள் பயனுள்ள மாதிரி அளவைக் குறைக்கும். கிளஸ்டரிங், அடுக்குப்படுத்தல், வரையறுக்கப்பட்ட மக்கள் தொகை திருத்தங்கள் மற்றும் முடிவு எவ்வாறு அளவுத்திருத்த மாறிகளுடன் தொடர்புடையது என்பது போன்ற அனைத்தும் உண்மையான பரவற்படியை மாற்றக்கூடும். நிலையான பிழைகள் மற்றும் நம்பிக்கை இடைவெளிகளுக்கு முழுமையான மாதிரி வடிவமைப்பை அறிந்த மென்பொருளைப் பயன்படுத்தவும்.

    ஒரு இலக்கிற்கு ஏன் தீர்வு இல்லாமல் போகலாம் அல்லது அது ஏன் ஒரு புள்ளியில் குவியாமல் (converge) தோல்வியடையலாம்?

    மாதிரி எடுக்கப்பட்ட பதிலளித்தவர் இல்லாத ஒரு வகையிலிருந்து நேர்மறையான இலக்கை உருவாக்க முடியாது. பல மாறிகள் இருக்கும்போது, கவனிக்கப்பட்ட சேர்க்கைகள் வேறுவிதமாக நியாயமானதாகத் தோன்றும் விளிம்புகளை இணக்கமற்றதாக மாற்றக்கூடும். மிகக் குறுகிய சுழற்சி வரம்பு அல்லது தீவிரமான தொடக்க எடைகள் கோரப்பட்ட சகிப்புத்தன்மையை அடைவதற்கு முன்பே கணக்கீட்டை நிறுத்தக்கூடும். இலக்கு தணிக்கை மற்றும் மிக மோசமான இலக்கு பதிவுகள் எங்கு முரண்பாடு உள்ளது என்பதைக் காட்டுகின்றன; அந்த கடைசி எடைகளை அளவுத்திருத்தம் செய்யப்பட்டதாகக் கருத வேண்டாம்.

    அறிமுகம் மற்றும் ஆய்வு அளவுத்திருத்தம்

    ஆய்வுத் தரவுகளில் உள்ள பதிலளித்தவர்களின் மாதிரியானது, நாம் ஆய்வு செய்யும் ஒட்டுமொத்த மக்கள் தொகையின் கட்டமைப்பை முழுமையாகப் பிரதிபலிப்பதில்லை. இந்த முரண்பாட்டைச் சரிசெய்து, அறியப்பட்ட மக்கள் தொகை விளிம்புகளுக்கு (population margins) ஏற்ப மாதிரித் தரவை மாற்றி அமைப்பதே ஆய்வு அளவுத்திருத்தத்தின் (survey calibration) அடிப்படை நோக்கமாகும்.

    ஆய்வு எடையிடல் கால்குலேட்டர் (Survey Weighting Calculator) என்பது ரேக்கிங் (raking அல்லது iterative proportional fitting) அல்காரிதத்தைப் பயன்படுத்தி, பதிலளித்தவர்களின் தரவை மக்கள் தொகை இலக்குகளுடன் பொருத்துவதற்கான ஒரு இலவச ஆன்லைன் கருவியாகும். பயனர்கள் தங்களின் மூலப் பதிலளித்தவர் தரவையும், மக்கள் தொகை இலக்கு சதவீதங்களையும் உள்ளீடு செய்வதன் மூலம், இந்த கருவி தானாகவே தனிநபர் எடைகளைச் சரிசெய்து துல்லியமான இறுதி எடைகளை வழங்குகிறது.

    உள்ளீட்டுத் தரவு மற்றும் வடிவமைப்பு விதிகள்

    இந்தக் கருவியைப் பயன்படுத்துவதற்கு இரண்டு முக்கிய அட்டவணைகள் தேவைப்படுகின்றன:

    1. பதிலளித்தவர் தரவு (Respondent data)

    பதிலளித்தவர் தரவு அட்டவணையில் ஒரு தலைப்பு வரிசையும் (header row), ஒரு வரிசைக்கு ஒரு பதிலளித்தவர் வீதமும் தரவுகள் இருக்க வேண்டும்.

    • அனுமதிக்கப்படும் வடிவங்கள்: தாவல்கள் (tabs), அரைப்புள்ளிகள் (semicolons) அல்லது CSV கமாக்கள் ஆகியவற்றை பிரிப்பான்களாகப் பயன்படுத்தலாம். புள்ளி அல்லாத பிற குறியீடுகளை தசமப் புள்ளியாகக் கொண்ட பிராந்தியங்களில் உள்ளவர்கள், தசம புள்ளி அதன் கலத்திற்குள்ளேயே இருப்பதை உறுதிசெய்ய தாவல்கள் அல்லது அரைப்புள்ளிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
    • வரம்புகள்: தரவு 2,000,000 எழுத்துகளுக்குள் இருக்க வேண்டும் மற்றும் அதிகபட்சமாக 20,000 பதிலளித்தவர் வரிசைகளை மட்டுமே கொண்டிருக்க வேண்டும். இதில் காலியாக இல்லாத தலைப்புடன் கூடிய குறைந்தது இரண்டு பெயரிடப்பட்ட தனித்துவமான நெடுவரிசைகளாவது இருக்க வேண்டும்.

    2. மக்கள் தொகை விளிம்புகள் (%) (Population margins)

    மக்கள் தொகை இலக்குகளைக் கொண்ட அட்டவணையில் சரியாக மூன்று நெடுவரிசைகள் இருக்க வேண்டும்: மாறி (variable), வகை (category) மற்றும் இலக்கு சதவீதம் (target percent).

    • வரம்புகள்: அதிகபட்சமாக 500 இலக்கு வரிசைகள், 6 அளவுத்திருத்த மாறிகள் அல்லது ஒரு மாறிக்கு 100 இலக்கு வகைகள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும். ஒவ்வொரு மாறியின் இலக்கு சதவீதங்களின் கூடுதல் சரியாக 100% ஆக இருக்க வேண்டும் மற்றும் தனிநபர் இலக்குகள் 0% முதல் 100% வரை மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.

    கூடுதல் அமைப்புகள்

    • அடிப்படை எடை நெடுவரிசை (Base-weight column): இது விருப்பத்திற்குரியது மற்றும் பரிமாணமற்றது. அனைவரையும் 1 என்ற எடையில் தொடங்க இதை காலியாக விடவும். இதில் உள்ள மதிப்புகள் வரையறுக்கப்பட்டதாகவும் 0-ஐ விட அதிகமாகவும் இருக்க வேண்டும்.
    • முடிவு நெடுவரிசை (Outcome column): எடையிடப்பட்ட சராசரிகளை ஒப்பிடுவதற்குப் பயன்படும் விருப்பத்திற்குரிய வரையறுக்கப்பட்ட எண் நெடுவரிசையாகும்.
    • சார்பு சகிப்புத்தன்மை (Relative tolerance): அல்காரிதம் எப்போது நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும் பரிமாணமற்ற மதிப்பு (1e-12 முதல் 1e-2 வரை).
    • அதிகபட்ச சுழற்சிகள் (Maximum iterations): அல்காரிதம் அதிகபட்சமாக எத்தனை முறை இயங்க வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும் வரம்பு (1 முதல் 500 வரை).
    • காட்டப்படும் தசமங்கள்: 4, 6, அல்லது 8 தசம இடங்களைக் காட்டத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

    ரேக்கிங் மற்றும் பிந்தைய அடுக்குப்படுத்தல் ஒப்பீடு

    ரேக்கிங் (Raking) அல்காரிதமானது பல மாறிகளின் விளிம்புநிலை விநியோகங்களை (marginal distributions) ஒரே நேரத்தில் சரிசெய்யப் பயன்படுகிறது.

    அம்சம் ரேக்கிங் (Raking) பிந்தைய அடுக்குப்படுத்தல் (Post-Stratification)
    தேவைப்படும் தரவு தனித்தனி மாறிகளின் விளிம்புநிலை இலக்குகள் மட்டுமே போதுமானது. அனைத்து மாறிகளின் குறுக்குச் சேர்க்கை (cross-classification) கலங்களின் மக்கள் தொகை அளவு தேவை.
    மாதிரி அளவு சிக்கல் சிறிய மாதிரி அளவுகளிலும், பூஜ்ஜியக் கலங்கள் (zero-cells) உருவாகும் வாய்ப்பு குறைவு. பல மாறிகளை இணைக்கும்போது சில கலங்களில் பதிலளித்தவர்கள் இல்லாத நிலை (empty cells) ஏற்படலாம்.
    கணக்கீட்டு முறை சகிப்புத்தன்மை எல்லையை அடையும் வரை சுழற்சி முறையில் சரிசெய்யப்படுகிறது. ஒரே படியில் நேரடியாகக் கணக்கிடப்படுகிறது.

    ஒரே ஒரு அளவுத்திருத்த மாறி மட்டுமே வழங்கப்படும்போது, இந்த அல்காரிதம் ஒரே ஒரு சுழற்சியில் எளிய இலக்கு-பங்கு ÷ தற்போதைய-பங்கு சரிசெய்தலை மேற்கொண்டு முடிவடைகிறது.

    அல்காரிதம் மற்றும் கணக்கீட்டு சூத்திரங்கள்

    அளவீட்டுச் செயல்பாட்டின் போது பின்வரும் சூத்திரங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:

    1. முதல் சுழற்சி சரிசெய்தல் காரணி: ‹variable› / ‹category›: காரணி = இலக்கு கூடுதல் ÷ தற்போதைய கூடுதல் = ‹target› ÷ ‹current› = ‹factor›

    2. எடை இயல்பாக்கம்: இறுதி எடைகளை சராசரி 1 ஆக இயல்பாக்கவும், இதனால் அவற்றின் கூடுதல் பதிலளித்தவர்களின் எண்ணிக்கைக்கு சமமாக இருக்கும்: Σw = n = ‹count›.

    3. Kish எடை விளைவு (Kish weight effect): சமமற்ற எடைகளால் ஏற்படும் துல்லிய இழப்பை மதிப்பிட இது பயன்படுகிறது: Kish எடை விளைவு = n·Σw² ÷ (Σw)² = ‹count›·‹sumSquares› ÷ ‹sum›² = ‹effect›.

    4. பயனுள்ள மாதிரி அளவு (Effective sample size): பயனுள்ள மாதிரி அளவு = (Σw)² ÷ Σw² = ‹sum›² ÷ ‹sumSquares› = ‹effective›.

    பிழைகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகளைக் கண்டறிதல்

    கணக்கீட்டின் போது ஏற்படும் தவறுகளைக் கண்டறிய பின்வரும் எச்சரிக்கைகளும் பிழைச் செய்திகளும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன:

    • பூஜ்ஜியக் கலம் (Zero-Cell Condition): ஒரு குறிப்பிட்ட வகைக்கு நேர்மறையான மக்கள் தொகை இலக்கு இருந்து, மாதிரியில் பதிலளித்தவர்கள் எவரும் இல்லை எனில், அல்காரிதம் இயங்காது. அப்போது, “‹variable› / ‹category›” நேர்மறையான இலக்கைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் பயன்படுத்தக்கூடிய மாதிரி எடை இல்லை, எனவே வரையறுக்கப்பட்ட தீர்வு எதுவும் இல்லை. என்ற பிழை தோன்றும்.
    • ஒருங்கிணைவுத் தோல்வி (Convergence Failure): நிர்ணயிக்கப்பட்ட சுழற்சி வரம்பிற்குள் சகிப்புத்தன்மை எல்லையை அடையவில்லை எனில், ஒருங்கிணைவுக்கு முன் சுழற்சி வரம்பை (‹iterations›) எட்டியது. கடைசி எடைகள் கண்டறிதலுக்காகக் காட்டப்படுகின்றன, அளவுத்திருத்தம் செய்யப்பட்ட முடிவுகளாக அல்ல. என்ற செய்தி காட்டப்படும்.
    • தீவிர எடைகள் (Extreme Weights): இறுதி எடைகளின் விகிதம் மிக அதிகமாக இருக்கும்போது, விளிம்புகள் பொருந்தின, ஆனால் மிக அகலமான எடை மிகச்சிறிய எடையைப் போல ‹ratio› மடங்கு உள்ளது; அவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு பயனுள்ள மாதிரி அளவைச் சரிபார்க்கவும். என்ற எச்சரிக்கை தோன்றும்.
    • ஏற்கனவே பொருந்திய தரவு: தொடக்க எடைகள் ஏற்கனவே சரியாக இருக்கும்போது, தொடக்க எடைகள் ஏற்கனவே கோரப்பட்ட ஒவ்வொரு விளிம்புடனும் பொருந்துகின்றன. என்று காட்டப்படும்.

    தரவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் செயலாக்கம்

    இந்தக் கருவியின் மிக முக்கியமான அம்சம் அதன் தரவுப் பாதுகாப்பு முறையாகும். உள்ளிடப்படும் அனைத்து பதிலளித்தவர் தரவுகளும், கணக்கிடப்படும் எடைகளும் பயனரின் இணைய உலாவியிலேயே (web browser) உள்நாட்டிலேயே செயலாக்கப்படுகின்றன. எந்தவொரு தரவும் வெளிப்புறச் சேவையகங்களுக்கு (external servers) பதிவேற்றப்படுவதில்லை.


    அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)

    அடிப்படை எடையாக நான் எதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?

    மக்கள் தொகை அளவுத்திருத்தத்திற்கு முன் இருக்க வேண்டிய எடையைப் பயன்படுத்தவும் — பொதுவாக இது உங்கள் ஆய்வுக்குத் தேவைப்படும் முந்தைய பதிலளிக்காத சரிசெய்தலுக்குப் பிறகு, ஒவ்வொரு பதிலளித்தவரின் இறுதித் தேர்வு நிகழ்தகவின் தலைகீழ் மதிப்பாகும். உங்களிடம் நிகழ்தகவு எடைகள் இல்லை எனில், அனைவரையும் 1 இல் தொடங்க இந்த புலத்தைக் காலியாக விடவும். இது அளவுத்திருத்த எடைகளை உருவாக்குமே தவிர, ஒரு வசதி மாதிரியை (convenience sample) நிகழ்தகவு மாதிரியாக மாற்றாது.

    ஒரு இலக்கிற்கு ஏன் தீர்வு இல்லாமல் போகலாம் அல்லது அது ஏன் ஒரு புள்ளியில் குவியாமல் (converge) தோல்வியடையலாம்?

    மாதிரி எடுக்கப்பட்ட பதிலளித்தவர் இல்லாத ஒரு வகையிலிருந்து நேர்மறையான இலக்கை உருவாக்க முடியாது. பல மாறிகள் இருக்கும்போது, கவனிக்கப்பட்ட சேர்க்கைகள் வேறுவிதமாக நியாயமானதாகத் தோன்றும் விளிம்புகளை இணக்கமற்றதாக மாற்றக்கூடும். மிகக் குறுகிய சுழற்சி வரம்பு அல்லது தீவிரமான தொடக்க எடைகள் கோரப்பட்ட சகிப்புத்தன்மையை அடைவதற்கு முன்பே கணக்கீட்டை நிறுத்தக்கூடும். இலக்கு தணிக்கை மற்றும் மிக மோசமான இலக்கு பதிவுகள் எங்கு முரண்பாடு உள்ளது என்பதைக் காட்டுகின்றன; அந்த கடைசி எடைகளை அளவுத்திருத்தம் செய்யப்பட்டதாகக் கருத வேண்டாம்.

    Kish எடை விளைவு என்பது முழுமையான ஆய்வு வடிவமைப்பு விளைவா (survey design effect)?

    இல்லை. இது சமமற்ற எடைகளுடன் தொடர்புடைய துல்லிய இழப்பை மட்டுமே அளவிடுகிறது: சமமான எடைகள் 1-ஐக் கொடுக்கும், மேலும் மாறுபடும் எடைகள் பயனுள்ள மாதிரி அளவைக் குறைக்கும். கிளஸ்டரிங், அடுக்குப்படுத்தல், வரையறுக்கப்பட்ட மக்கள் தொகை திருத்தங்கள் மற்றும் முடிவு எவ்வாறு அளவுத்திருத்த மாறிகளுடன் தொடர்புடையது என்பது போன்ற அனைத்தும் உண்மையான பரவற்படியை மாற்றக்கூடும். நிலையான பிழைகள் மற்றும் நம்பிக்கை இடைவெளிகளுக்கு முழுமையான மாதிரி வடிவமைப்பை அறிந்த மென்பொருளைப் பயன்படுத்தவும்.

    ரேக்கிங் என்றால் என்ன, ஒரு விளிம்பு எப்போது வெறும் பின்-அடுக்குப்படுத்தல் (post-stratification) ஆகிறது?

    ரேக்கிங் (Raking) என்பது ஒரு நேரத்தில் அறியப்பட்ட ஒரு மக்கள் தொகை விளிம்பை சரிசெய்கிறது, பின்னர் பிந்தைய சரிசெய்தல்களுக்குப் பிறகும் முந்தைய விளிம்புகள் பொருந்துவதை உறுதிசெய்யும் வரை அவற்றைச் சுழற்சி முறையில் செய்கிறது. நீங்கள் ஒரே ஒரு வகைப்படுத்தப்பட்ட மாறியை மட்டுமே வழங்கினால், ஒரு சுழற்சியே போதுமானது: ஒவ்வொரு வகையும் பழக்கமான இலக்கு-பங்கு ÷ தற்போதைய-பங்கு சரிசெய்தலைப் பெறுகிறது. பல விளிம்புகள் பட்டியலில் இல்லாத அவற்றின் குறுக்குச் சேர்க்கைகளைப் பொருந்தக் கட்டாயப்படுத்தாது.