பன்மொழி இணையதளங்களுக்கான Hreflang குறிச்சொற்களின் முக்கியத்துவம்
சர்வதேச எஸ்சிஓ (SEO) மற்றும் பன்மொழி இணையதள நிர்வாகத்தில் hreflang குறிச்சொற்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. ஒரு இணையதளத்தின் வெவ்வேறு மொழி அல்லது பிராந்திய பதிப்புகளைத் தேடுபொறிகளுக்குத் துல்லியமாகத் தெரிவிப்பதற்கு rel="alternate" hreflang="x" பண்புக்கூறுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இதன் மூலம், தேடுபொறிகள் பயனரின் இருப்பிடம் மற்றும் மொழி விருப்பத்தின் அடிப்படையில் மிகவும் பொருத்தமான பக்கத்தை அடையாளம் கண்டு தேடல் முடிவுகளில் காண்பிக்கின்றன.
இணையதள உரிமையாளர்கள், எஸ்சிஓ வல்லுநர்கள் மற்றும் வலை உருவாக்குநர்கள் தங்கள் பன்மொழிப் பக்கங்களைச் சரியாக ஒருங்கிணைக்க இந்தத் தொழில்நுட்பக் குறியீடுகள் அவசியமாகின்றன. முறையான hreflang குறிச்சொற்கள் இல்லாதபோது, தேடுபொறிகள் வெவ்வேறு பிராந்தியங்களுக்கான ஒரே மொழிப் பக்கங்களை நகல் உள்ளடக்கமாக (duplicate content) கருத வாய்ப்புள்ளது. இந்தத் தவறுகளைத் தவிர்த்து, சரியான சர்வதேச எஸ்சிஓ சமிக்ஞைகளை வழங்க இந்த ஜெனரேட்டர் உதவுகிறது.
Hreflang குறிச்சொற்களின் கட்டமைப்பு மற்றும் குறியீட்டு விதிகள்
ஒரு முறையான hreflang குறிச்சொல், இலக்கு மொழியையும் விருப்பப்பட்டால் அதன் பிராந்தியத்தையும் துல்லியமாகக் குறிப்பிட வேண்டும். இதற்காக சர்வதேச தரநிலைக் குறியீடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
- ISO 639-1 மொழிக் குறியீடுகள்: இவை இரண்டு எழுத்துகளைக் கொண்ட மொழிக் குறியீடுகளாகும் (எடுத்துக்காட்டாக:
en,zh). - ISO 15924 ஸ்கிரிப்ட் துணைக் குறிச்சொற்கள்: எழுத்து வடிவங்களை வேறுபடுத்த இவை பயன்படுகின்றன (எடுத்துக்காட்டாக:
zh-Hantஅல்லதுzh-Hans). - ISO 3166-1 Alpha-2 பிராந்தியக் குறியீடுகள்: இவை குறிப்பிட்ட நாட்டை அல்லது பிராந்தியத்தைக் குறிக்கும் இரண்டு எழுத்துக் குறியீடுகளாகும் (எடுத்துக்காட்டாக:
US,CN).
இந்தக் குறியீடுகளை இணைத்து en-US (அமெரிக்க ஆங்கிலம்) அல்லது zh-Hans-US (அமெரிக்காவில் உள்ளவர்களுக்கான எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீன மொழி) எனப் பயன்படுத்தலாம். இந்த ஜெனரேட்டர் உள்ளீடுகளில் உள்ள எழுத்து வடிவங்களைச் சீராக்குகிறது (எடுத்துக்காட்டாக: EN-us என்பது en-US என மாற்றப்படும்). மேலும், zh-Hant மற்றும் zh-Hans ஆகிய குறியீடுகள் தானாகவே சீராக்கப்படும். எனினும், es-419 போன்ற குறியீடுகளும் பிற அறியப்படாத குறியீடுகளும் நிராகரிக்கப்படும்.
x-default மாற்று முகவரியின் பங்கு
பயனரின் மொழி அல்லது பிராந்தியத்திற்குப் பொருத்தமான குறிப்பிட்ட மொழிப் பக்கம் எதுவும் இல்லாதபோது, அவர்களை வழிநடத்துவதற்கான மாற்று முகவரியாக x-default பயன்படுகிறது.
பொதுவாக, உலகளாவிய முகப்புப்பக்கம், மொழித் தேர்விப் பக்கம் அல்லது இணையதளத்தின் முதன்மை மொழிப் பதிப்பு ஆகியவை x-default முகவரியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன. பன்மொழி அமைப்பில் ஏதேனும் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழிக்குத் தனிப் பக்கம் இல்லாத பயனர்கள் தேடுபொறி வழியாக வரும்போது, இந்த மாற்றுப் பக்கமே அவர்களுக்குக் காண்பிக்கப்படும்.
உள்ளீட்டுத் தேவைகள் மற்றும் சரிபார்ப்பு விதிகள்
துல்லியமான குறிச்சொற்களை உருவாக்க, இந்தத் கருவி சில கடுமையான உள்ளீட்டு விதிகளைப் பின்பற்றுகிறது. அனைத்து உள்ளீடுகளும் முழுமையாகச் சரிபார்க்கப்பட்ட பின்னரே குறிச்சொற்கள் உருவாக்கப்படும்.
| உள்ளீட்டு வகை | அனுமதிக்கப்படும் வடிவம் மற்றும் விதிகள் |
|---|---|
| மொழிப் பதிப்புகள் | அதிகபட்சம் 100 பதிப்புகள் வரை அனுமதிக்கப்படும். |
| மொழிக் குறியீடு | செல்லுபடியாகும் ISO 639-1 குறியீடு, விருப்பப்பட்டால் ISO 15924 ஸ்கிரிப்ட் மற்றும்/அல்லது ISO 3166-1 Alpha-2 பிராந்தியக் குறியீடு. |
| பதிப்பு URL | http:// அல்லது https:// கொண்டு தொடங்கும் முழுமையான முகவரி. 2,048 எழுத்துகளுக்குள் இருக்க வேண்டும். |
| x-default URL | http:// அல்லது https:// கொண்டு தொடங்கும் முழுமையான மாற்று முகவரி. 2,048 எழுத்துகளுக்குள் இருக்க வேண்டும். |
உள்ளீடுகளில் ஏதேனும் பிழைகள் இருந்தால், வெளியீட்டுப் பகுதி காலியாக இருக்கும் மற்றும் குறிப்பிட்ட பிழைச் செய்திகள் காண்பிக்கப்படும். URL-களில் உள்ள வினவல் அளவுருக்கள் (query parameters) வெளியீட்டு குறிச்சொற்களில் தகுந்தவாறு மாற்றியமைக்கப்படும் (escaped).
தரவு செயலாக்கம் மற்றும் தனியுரிமை
இந்தக் கருவியைப் பயன்படுத்தும்போது தனியுரிமை முழுமையாகப் பாதுகாக்கப்படுகிறது. உங்கள் URLகள் உங்கள் உலாவியிலேயே இருக்கும். BroBroGo க்கு எதுவும் பதிவேற்றப்படாது. இதனால் உங்கள் இணையதள அமைப்புகளின் தரவுகள் பாதுகாப்பாக உங்கள் கணினியிலேயே செயலாக்கப்படுகின்றன.
பிழைச் செய்திகள் மற்றும் தீர்வுகள்
உள்ளீடுகளில் தவறு இருக்கும்போது பின்வரும் பிழைச் செய்திகள் தோன்றும்:
- குறைந்தது இரண்டு மொழிப் பதிப்புகளையாவது சேர்க்கவும்.
- பதிப்பு
{index}க்கு மொழி அல்லது மொழி-பிராந்தியக் குறியீடு தேவை. - பதிப்பு
{index}க்கு முழுமையான URL தேவை. - பதிப்பு
{index}ஆனது இரண்டு எழுத்து மொழிக் குறியீடு, விருப்பப்பட்டால் ஒரு ISO 15924 ஸ்கிரிப்ட் மற்றும்/அல்லது இரண்டு எழுத்து பிராந்தியக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்த வேண்டும். - பதிப்பு
{index}ஆனது{code}ஐப் பயன்படுத்துகிறது, இது ஒரு ISO 639-1 மொழிக் குறியீடு அல்ல. - பதிப்பு
{index}ஆனது{code}ஐப் பயன்படுத்துகிறது, இது ஒரு ISO 3166-1 Alpha-2 பிராந்தியக் குறியீடு அல்ல. - பதிப்பு
{index}ஆனது{code}ஐப் பயன்படுத்துகிறது, இது ஒரு ISO 15924 ஸ்கிரிப்ட் குறியீடு அல்ல. - பதிப்பு
{index}ஆனது hreflang குறியீடு{locale}ஐ மீண்டும் பயன்படுத்துகிறது. - பதிப்பு
{index}க்கு முழுமையான http:// அல்லது https:// URL தேவை. - பதிப்பு
{index}க்கான URL 2,048 எழுத்துகளுக்குக் குறைவாக இருக்க வேண்டும். - x-default பயன்படுத்த வேண்டிய URL ஐச் சேர்க்கவும்.
- x-default URL க்கு முழுமையான http:// அல்லது https:// முகவரி தேவை.
- x-default URL 2,048 எழுத்துகளுக்குக் குறைவாக இருக்க வேண்டும்.
- இந்த எடிட்டர் ஒரு நேரத்தில்
{max}மொழிப் பதிப்புகள் வரை மட்டுமே ஆதரிக்கும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)
இந்த ஜெனரேட்டர் எந்தெந்த hreflang குறியீடுகளை ஏற்கும்?
இரண்டு எழுத்துகள் கொண்ட ISO 639-1 மொழிக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும், விருப்பப்பட்டால் தொடர்ந்து ISO 15924 ஸ்கிரிப்ட் துணைக் குறிச்சொல் மற்றும்/அல்லது இரண்டு எழுத்துகள் கொண்ட ISO 3166-1 பிராந்தியக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தலாம்: en, zh-Hant, zh-CN அல்லது zh-Hans-US. வெளியீட்டில் எழுத்து வடிவம் (case) சீராக்கப்படும்.
உருவாக்கப்பட்ட குறிச்சொற்களை நான் எங்கு வைக்க வேண்டும்?
ஒவ்வொரு உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட பதிப்பின் <head> பகுதியிலும் முழுமையான, மாற்றப்படாத தொகுப்பைச் சேர்க்கவும். ஒவ்வொரு பக்கமும் தன்னையும் மற்ற அனைத்து பதிப்புகளையும் குறிப்பிட வேண்டும்.
x-default எதைக் குறிக்க வேண்டும்?
மொழி அல்லது பிராந்தியத்திற்கு சரியான பொருத்தம் இல்லாத பார்வையாளர்களுக்கான பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். மொழித் தேர்வி, உலகளாவிய முகப்புப்பக்கம் அல்லது உங்கள் முதன்மை மொழிப் பதிப்பு மாற்றாக இருக்கலாம்.