Matoorka Hreflang

Muhiimadda iyo Shaqada Tag-yada Hreflang ee Mareegaha Luuqadaha Badan Leh

Marka la maamulayo mareeg bixisa nuxur ku qoran luuqado kala duwan ama loogu talagalay gobollo kala duwan, matoorada raadinta waxay u baahan yihiin calaamado cad cad si ay u fahmaan xiriirka ka dhexeeya boggagaas. Tag-yada rel="alternate" hreflang waxay u sheegaan matoorada raadinta sida Google nooca saxda ah ee bogga ee ay tahay in loo muujiyo isticmaalaha iyadoo la raacayo luuqadiisa iyo goobta uu ku sugan yahay. Tani waxay ka hortagtaa in boggaga isku midka ah ee loo turjumay gobollo kala duwan loo arko inay yihiin nuxur la koobiyeeyay (duplicate content), waxayna hubisaa in booqdaha kasta uu helo nuxurka ugu habboon isaga.

Matoorka Hreflang waa qalab loogu talagalay in lagu abuuro qaybaha tag-yada hreflang ee saxda ah. Qalabkani wuxuu si gaar ah waxtar u leeyahay:

• Milkiilayaasha mareegaha ee maamula boggaga luuqadaha badan ku qoran.
• Khubarada ku takhasustay hagaajinta matoorada raadinta (SEO).
• Horumariyayaasha mareegaha (Web developers).
• Qof kasta oo u baahan inuu xaqiijiyo koodadka ISO ee loo isticmaalo tag-yada hreflang ama raba inuu ku daro gurmadka x-default.

Qaab-dhismeedka iyo Shuruucda Koodadka Hreflang

Si tag-yada hreflang ay u noqdaan kuwo sax ah, waa inay raacaan qaabab gaar ah oo caalami ah oo lagu qeexo luuqadaha iyo gobollada. Qalabkani wuxuu aqbalaa oo uu xaqiijiyaa koodadkan soo socda:

1. Koodka Luuqadda (ISO 639-1): Koodh laba xaraf ah oo qasab ah (tusaale, en ama es).
2. Koodka Qoraalka (ISO 15924): Koodh ikhtiyaari ah oo qeexaya farta la isticmaalay (tusaale, zh-Hant ama zh-Hans).
3. Koodka Gobolka (ISO 3166-1 Alpha-2): Koodh laba xaraf ah oo tilmaamaya dalka ama gobolka (tusaale, US ama CN).

Matoorku wuxuu si toos ah u saxaa far waaweynta iyo kuwa yaryar ee koodadka (tusaale, EN-us wuxuu u beddelaa en-US). Sidoo kale, koodadka zh-Hant iyo zh-Hans waa la caadiyeeyaa. Si kastaba ha ahaatee, koodadka aan la aqoon iyo koodka gobolka ee gaarka ah ee es-419 waa la diidaa.

Sida Loo Isticmaalo Matoorka Hreflang

Si aad u dhaliso tag-yadaada, raac tillaabooyinkan adigoo isticmaalaya qaybaha interface-ka ee qalabka:

1. Noocyada Luuqadaha

Qaybta Noocyada luuqadaha, geli macluumaadka nooc kasta oo la turjumay ee boggaaga:

• Luuqadda ama gobolka: Geli koodka luuqadda ama luuqadda-gobolka ee saxda ah.
• URL-ka Nooca: Geli URL dhammaystiran oo ka bilaabma http:// ama https://. URL kasta waa inuu ka gaaban yahay 2,048 xaraf.
• Waxaad ku dari kartaa noocyo cusub adigoo gujinaya Ku dar nooc, ama aad ka saari kartaa adigoo isticmaalaya Ka saar. Qalabku wuxuu taageeraa ilaa 100 nooc oo luuqadood ah markiiba.

2. URL-ka x-default

Qaybta URL-ka x-default, geli URL-ka gurmadka ah ee loogu talagalay booqdayaasha aan haysan luuqad ama gobol u dhigma oo sax ah. URL-kani waa inuu ahaado mid dhammaystiran oo ka gaaban 2,048 xaraf.

3. Tag-yada hreflang ee la soo saaray

Marka dhammaan safafka iyo x-default ay ka gudbaan xaqiijinta, horu-fiirinta tag-yada ayaa soo baxaysa. Qalabku wuxuu si toos ah u qariyaa xarfaha gaarka ah ee ku jira URL-yada (URL query parameters) si loo hubiyo in koodku sax yahay.

Xaqiijinta iyo Farriimaha Khaladaadka

Matoorku wuxuu sameeyaa xaqiijin adag ka hor inta uusan soo saarin koodka. Haddii ay jiraan khaladaad, wax kood ah lama soo saarayo, waxaadna arki doontaa farriimaha khaladaadka ee soo socda:

• Ku dar ugu yaraan laba nooc oo luuqadood ah.
• Nooca {index} wuxuu u baahan yahay koodka luuqadda ama luuqadda-gobolka.
• Nooca {index} wuxuu u baahan yahay URL dhammaystiran.
• Nooca {index} waa inuu isticmaalaa koodka luuqadda ee labada xaraf ah, ikhtiyaari ahaan qoraalka ISO 15924 iyo/ama koodka gobolka ee labada xaraf ah.
• Nooca {index} wuxuu isticmaalaa {code}, kaas oo aan ahayn koodka luuqadda ee ISO 639-1.
• Nooca {index} wuxuu isticmaalaa {code}, kaas oo aan ahayn koodka gobolka ee ISO 3166-1 Alpha-2.
• Nooca {index} wuxuu isticmaalaa {code}, kaas oo aan ahayn koodka qoraalka ee ISO 15924 oo sax ah.
• Nooca {index} wuxuu ku celinayaa koodka hreflang ee {locale}.
• Nooca {index} wuxuu u baahan yahay URL dhammaystiran oo http:// ama https:// ah.
• URL-ka nooca {index} waa inuu ka gaaban yahay 2,048 xaraf.
• Ku dar URL-ka uu isticmaali lahaa x-default.
• URL-ka x-default wuxuu u baahan yahay cinwaan dhammaystiran oo http:// ama https:// ah.
• URL-ka x-default waa inuu ka gaaban yahay 2,048 xaraf.
• Tifaftirahan wuxuu taageeraa ilaa {max} nooc oo luuqadood ah markiiba.

Qaanuunka Ilaalinta Xogta Gaarka Ah

Markaad isticmaalayso qalabkan, dhammaan habaynta xogta iyo xaqiijinta URL-yada waxay si toos ah uga dhacayaan biraawsarkaaga. URL-yadaada iyo macluumaadkaaga midna looma soo geliyo BroBroGo. Tani waxay hubinaysaa in xogtaadu ay ku dhex jirto kombiyuutarkaaga ama aaladdaada inta aad ku guda jirto abuurista tag-yada.

---

Su'aalaha Badanaa La Is Weydiiyo (FAQ)

Waa kuwee koodadka hreflang ee uu matoor-kani aqbalo?
Isticmaal koodka luuqadda ee labada xaraf ah ee ISO 639-1, oo ikhtiyaari ahaan ay ku xigto koodka qoraalka ee ISO 15924 iyo/ama koodka gobolka ee labada xaraf ah ee ISO 3166-1: en, zh-Hant, zh-CN ama zh-Hans-US. Far waaweyn iyo kuwa yaryar waa la saxaa natiijada dhexdeeda.

Halkee ayaan dhigaa tag-yada la soo saaray?
Ku dar dhammaan qaybta dhammaystiran ee aan isbeddelin gudaha <head> ee nooc kasta oo la turjumay. Bog kasta waa inuu tilmaamaa laftiisa iyo dhammaan noocyada kale.

Maxay tahay inuu tilmaamo x-default?
Dooro bogga booqdayaasha aan luuqadooda ama gobolkoodu lahayn wax u dhigma oo sax ah. Dooriyaha luuqadda, bogga hore ee caalamiga ah ama nooca luuqaddaada ugu weyn ayaa noqon kara gurmadka.