Generátor hreflang

Význam a fungovanie značiek hreflang v medzinárodnom SEO

Pri správe webových stránok s viacjazyčným alebo regionálnym obsahom je kľúčové zabezpečiť, aby vyhľadávače správne identifikovali a zobrazovali relevantné jazykové mutácie. Atribút hreflang v rámci značky rel="alternate" slúži ako technický signál pre vyhľadávače, ktorý definuje vzťah medzi jednotlivými lokalizovanými verziami tej istej webovej stránky.

Vyhľadávače využívajú tieto informácie na to, aby používateľovi vo výsledkoch vyhľadávania ponúkli presnú URL adresu zodpovedajúcu jeho jazykovým preferenciám alebo geografickej polohe. Správna implementácia pomáha predchádzať problémom s duplicitným obsahom, ku ktorým môže dochádzať, ak sú pre rôzne regióny (napríklad pre USA a Spojené kráľovstvo) publikované takmer identické texty v rovnakom jazyku.

Štruktúra a syntax atribútov hreflang

Značka hreflang sa zapisuje ako element <link> umiestnený v hlavičke HTML dokumentu. Každý odkaz musí obsahovať atribút rel="alternate", samotný atribút hreflang špecifikujúci cieľovú lokalizáciu a atribút href s úplnou URL adresou danej verzie.

Základný formát zápisu vyzerá nasledovne:

<link rel="alternate" hreflang="kód_jazyka-kód_regiónu" href="https://example.com/sk/" />

Pri definovaní hodnôt v atribúte hreflang sa uplatňujú prísne medzinárodné štandardy:

• ISO 639-1: Povinný dvojpísmenový kód jazyka (napr. sk, en, de).
• ISO 15924: Voliteľný subtag písma, ktorý sa vkladá za kód jazyka (napr. zh-Hant pre tradičnú čínštinu alebo zh-Hans pre zjednodušenú čínštinu).
• ISO 3166-1 Alpha-2: Voliteľný dvojpísmenový kód regiónu, ktorý nasleduje za kódom jazyka alebo písma (napr. US, GB, AT).

Nástroj automaticky normalizuje veľkosť písmen vo výstupe, takže napríklad vstupný kód EN-us sa transformuje na štandardizovaný formát en-US. Zároveň platí, že špecifické kódy ako es-419 (označujúci španielčinu pre Latinskú Ameriku) alebo akékoľvek iné neznáme kódy sú systémom odmietnuté ako neplatné.

Úloha a implementácia záložnej hodnoty x-default

Atribút x-default predstavuje špeciálnu hodnotu v rámci zápisu hreflang. Používa sa na definovanie záložnej (fallback) URL adresy pre používateľov, ktorých jazyk alebo región nezodpovedá žiadnej z explicitne definovaných jazykových mutácií na webe.

Typickým príkladom využitia x-default je globálna domovská stránka, rozcestník na výber jazyka alebo hlavná jazyková verzia webu, ktorá sa má zobraziť návštevníkom z nepokrytých krajín. Ak vyhľadávač nenájde zhodu medzi preferovaným jazykom používateľa a dostupnými kódmi v značkách hreflang, nasmeruje používateľa na URL adresu definovanú práve v parametri x-default.

Pravidlá validácie a limity generátora

Na zabezpečenie bezchybnej funkčnosti vygenerovaného kódu uplatňuje nástroj prísne validačné pravidlá. Kompletná sada značiek sa vygeneruje iba v prípade, ak všetky zadané riadky a hodnota pre x-default úspešne prejdú kontrolou. Ak sa v zadaniach vyskytne chyba, výstup zostane prázdny.

Medzi hlavné technické pravidlá a obmedzenia patria:

• Počet verzií: Editor podporuje spracovanie maximálne 100 jazykových verzií naraz. Pre vygenerovanie funkčnej sady je potrebné zadať minimálne dve jazykové verzie.
• Dĺžka URL: Každá zadaná URL adresa musí byť kratšia ako 2 048 znakov.
• Formát URL: Vyžaduje sa úplná adresa začínajúca protokolom http:// alebo https://. Parametre dopytu (query parameters) v URL adresách sú vo výstupe automaticky escapované.
• Unikátnosť kódov: Každý kód jazyka alebo regiónu sa môže v zozname nachádzať iba raz. Duplicitné priradenie rovnakého kódu k viacerým verziám je vyhodnotené ako chyba.

V prípade nesprávne zadaných údajov rozhranie zobrazuje konkrétne chybové hlásenia:

• Pridajte aspoň dve jazykové verzie.
• Verzia {index} vyžaduje kód jazyka alebo jazyka a regiónu.
• Verzia {index} vyžaduje úplnú URL adresu.
• Verzia {index} musí používať dvojpísmenový kód jazyka, voliteľne písmo ISO 15924 a/alebo dvojpísmenový kód regiónu.
• Verzia {index} používa kód {code}, ktorý nie je platným kódom jazyka ISO 639-1.
• Verzia {index} používa kód {code}, ktorý nie je platným kódom regiónu ISO 3166-1 Alpha-2.
• Verzia {index} používa kód {code}, ktorý nie je platným kódom písma ISO 15924.
• Verzia {index} opakuje kód hreflang {locale}.
• Verzia {index} vyžaduje úplnú URL adresu s http:// alebo https://.
• URL adresa pre verziu {index} musí byť kratšia ako 2 048 znakov.
• Pridajte URL adresu, ktorú má x-default používať.
• URL adresa x-default vyžaduje úplnú adresu s http:// alebo https://.
• URL adresa x-default musí byť kratšia ako 2 048 znakov.
• Tento editor podporuje naraz maximálne {max} jazykových verzií.

Spracovanie údajov a ochrana súkromia

Pri práci s nástrojom sú vaše dáta v bezpečí. Všetky zadané URL adresy a jazykové kódy sa spracovávajú lokálne priamo vo vašom webovom prehliadači. Do systému BroBroGo sa neodosielajú žiadne informácie ani sa neukladajú na externé servery.

Často kladené otázky (FAQ)

Ktoré kódy hreflang tento generátor akceptuje?

Použite dvojpísmenový kód jazyka ISO 639-1, voliteľne nasledovaný subtagom písma ISO 15924 a/alebo dvojpísmenovým kódom regiónu ISO 3166-1: napr. en, zh-Hant, zh-CN alebo zh-Hans-US. Veľkosť písmen sa vo výstupe automaticky upraví.

Kam mám vygenerované značky umiestniť?

Pridajte kompletnú, nezmenenú sadu značiek do sekcie <head> každej lokalizovanej verzie. Každá stránka by mala odkazovať na seba samu aj na všetky ostatné verzie.

Na čo by mala odkazovať hodnota x-default?

Vyberte stránku pre návštevníkov, pre ktorých jazyk alebo región neexistuje presná zhoda. Záložnou verziou môže byť výber jazyka, globálna domovská stránka alebo vaša hlavná jazyková verzia.