ISO 639 ಮಾನದಂಡದ ಏಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ಪರಿಚಯ
ISO 639 ಭಾಷಾ ಕೋಡ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ಉಪಕರಣವು ಭಾಷಾ ಕೋಡ್ಗಳ ಜಾಗತಿಕ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ISO 639-1, 639-2 ಮತ್ತು 639-3 ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ISO 639:2023 ಏಕೀಕೃತ ಮಾನದಂಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತರಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹಳೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಮಾನದಂಡದ ವಿವಿಧ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್ ಸೆಟ್ಗಳಾಗಿ (ಸೆಟ್ 1, ಸೆಟ್ 2 ಮತ್ತು ಸೆಟ್ 3) ಸಂಘಟಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಉಪಕರಣವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ದಿನಾಂಕದ ISO 639 ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದರ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಕೋಡ್ ಬಳಸಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್ ಸೆಟ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಡೆವಲಪರ್ಗಳು, ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿವಿಧ ಸಿಸ್ಟಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಈ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
ಇನ್ಪುಟ್ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟದ ಸ್ವರೂಪಗಳು
ಬಳಕೆದಾರರು "ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ISO 639 ಕೋಡ್" ಎಂಬ ಲೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪಠ್ಯ ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು. ಈ ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ:
- ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳು.
- ಬೆಂಬಲಿತ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳು.
- ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳ ISO 639 ಕೋಡ್ಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: zh, chi, zho, cmn, ಅಥವಾ cel).
ಹುಡುಕಾಟದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ದೋಷಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕೆಲವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ:
- ಕನಿಷ್ಠ ಮಿತಿ: ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಲು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಉಪಕರಣವು "ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಲು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." ಎಂಬ ದೋಷ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.
- ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿ: ಹುಡುಕಾಟದ ಒಟ್ಟು ಉದ್ದವು 79 ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಇರಬೇಕು. ಇನ್ಪುಟ್ 80 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದರೆ, "ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು 80 ಅಕ್ಷರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ." ಎಂಬ ದೋಷ ಸಂದೇಶ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ಅಮಾನ್ಯ ಸ್ವರೂಪಗಳು: ಬಳಕೆದಾರರು ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, "ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳ ISO 639 ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ: ಇನ್ಪುಟ್ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" ಎಂಬ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಔಟ್ಪುಟ್ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಗಳು
ಬಳಕೆದಾರರು ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಾಗ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಿತಿ ಸಂದೇಶಗಳು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ:
- ಲೋಡಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿ: ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ "ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಭಾಷಾ ಕೋಡ್ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." ಎಂಬ ಸಂದೇಶ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಸಿಸ್ಟಮ್ "ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." ಎಂಬ ದೋಷವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
- ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿ: ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಉಪಕರಣವು "ಉದಾಹರಣೆಗಳು" ಮತ್ತು "ಪೂರ್ಣ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ನಮೂದುಗಳು" ಎಂಬ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.
- ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶದ ಸಾರಾಂಶಗಳು:
- ಕೋಡ್ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಫಲಿತಾಂಶ ಸಿಕ್ಕರೆ: "
‹count›ದಾಖಲೆಯು "‹query›" ಕೋಡ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.". - ಕೋಡ್ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಿಕ್ಕರೆ: "
‹count›ದಾಖಲೆಗಳು "‹query›" ಕೋಡ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ.". - ಹೆಸರಿನ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಫಲಿತಾಂಶ ಸಿಕ್ಕರೆ: "
‹count›ಭಾಷೆಯು "‹query›" ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.". - ಹೆಸರಿನ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಿಕ್ಕರೆ: "
‹count›ಭಾಷೆಗಳು "‹query›" ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ.". - ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ: "ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವುದೇ ISO 639 ರೆಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ “
‹query›”.". - ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದಾಗ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿಸಲು: "
‹total›ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ‹shown›ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿಸಲು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ.".
- ಕೋಡ್ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಫಲಿತಾಂಶ ಸಿಕ್ಕರೆ: "
ವಿವರವಾದ ದಾಖಲೆ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಗೀಕರಣ
ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:
- ಕೋಡ್ ಸಂಬಂಧ: ವಿವಿಧ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್ ಸೆಟ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
- ಅಧಿಕೃತ ಉಲ್ಲೇಖ ಹೆಸರು: ನೋಂದಾವಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು.
- ಇತರ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಹೆಸರುಗಳು: ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರುಗಳು.
- ನೋಂದಾವಣೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ: ಭಾಷೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧಿಕೃತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.
ವ್ಯಾಪ್ತಿ (Scope) ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ (Language Type) ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್
ಉಪಕರಣವು ಅಧಿಕೃತ ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವ ವಿವರಣೆಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಕೋಡ್ಗಳ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಕೋಷ್ಟಕ:
| ಮೂಲ ಕೋಡ್ | ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವ ವಿವರಣೆ (Scope) |
|---|---|
I |
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾಷೆ |
M |
ಮ್ಯಾಕ್ರೋಲಾಂಗ್ವೇಜ್ |
S |
ವಿಶೇಷ ಕೋಡ್ |
C |
ಭಾಷಾ ಸಂಗ್ರಹ |
R |
ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆಯ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ |
ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾರದ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಕೋಷ್ಟಕ:
| ಮೂಲ ಕೋಡ್ | ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವ ವಿವರಣೆ (Type) |
|---|---|
L |
ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ |
E |
ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ |
A |
ಪ್ರಾಚೀನ |
H |
ಐತಿಹಾಸಿಕ |
C |
ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ |
S |
ವಿಶೇಷ |
ಯಾವುದಾದರೂ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು "ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕರಣೆ
ಈ ಉಪಕರಣವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ನಮೂದಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಸರ್ವರ್ಗೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಪುಟದೊಂದಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಯ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.
ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ (B) ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷೆ (T) ಕೋಡ್ಗಳು
ಸೆಟ್ 2 ರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕೋಡ್ (B) ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷೆ ಕೋಡ್ (T) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸೆಟ್ 2/B ನಲ್ಲಿ fre ಮತ್ತು ಸೆಟ್ 2/T ನಲ್ಲಿ fra ಕೋಡ್ಗಳಿವೆ. ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಕರಣವು ಎರಡೂ ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಟ್ 3 ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಭಾಷೆ (T) ರೂಪವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮ್ಯಾಕ್ರೋಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಸಂಬಂಧಗಳು
ಮ್ಯಾಕ್ರೋಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸದಸ್ಯ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಪಕರಣವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಕ್ರೋಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನೋಡುವಾಗ "‹count› ಪ್ರಸ್ತುತ ಸದಸ್ಯ ಭಾಷೆಗಳು" ಎಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ, ಸದಸ್ಯ ಭಾಷೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ಅದು ಯಾವ ಮ್ಯಾಕ್ರೋಲಾಂಗ್ವೇಜ್ಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು "‹name› (‹code›) ನ ಸದಸ್ಯ" ಎಂಬ ಲೇಬಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಡೇಟಾ ಮಿತಿಗಳು
ಈ ಉಪಕರಣವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿವೃತ್ತಿಗೊಂಡ ಅಥವಾ ರದ್ದಾದ ಸೆಟ್ 3 ಕೋಡ್ಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು (FAQ)
ISO 639-1, 639-2 ಮತ್ತು 639-3 ಇನ್ನೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾನದಂಡಗಳೇ?
ISO 639:2023 ಹಿಂದಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಂದು ಮಾನದಂಡದೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುವ ಸೆಟ್ಗಳಾಗಿ ಸಂಘಟಿಸಿತು. ISO 639-1, 639-2 ಮತ್ತು 639-3 ಎಂಬ ಪರಿಚಿತ ಹೆಸರುಗಳು ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪರಿಶೋಧಕವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ 1, ಸೆಟ್ 2 ಮತ್ತು ಸೆಟ್ 3 ಲೇಬಲ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳು ಎರಡು ಸೆಟ್ 2 ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿವೆ?
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಕೋಡ್ (B) ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷೆ ಕೋಡ್ (T) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೆಟ್ 2/B ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ 2/T ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾ ಆಗಿದೆ. ಅವು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳಾಗಿವೆ; ಸೆಟ್ 3 T ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮ್ಯಾಕ್ರೋಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಎಂದರೇನು?
ಮ್ಯಾಕ್ರೋಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್ ಗುಂಪುಗಳು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚೈನೀಸ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೋಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಝೋ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಚೈನೀಸ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸೆಟ್ 3 ಕೋಡ್ cmn ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಕೋಡ್ ಟೇಬಲ್ನ ಯಾವ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಪುಟವು ಎರಡೂ ಮೂಲ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಸೆಟ್ 3 ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ, ಹೆಸರು ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮತ್ತು 2026-04-14 ದಿನಾಂಕದ ಮ್ಯಾಕ್ರೋಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಟೇಬಲ್, ಜೊತೆಗೆ 2025-09-29 ದಿನಾಂಕದ ಸೆಟ್ 2 ಪಟ್ಟಿ. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಿವೃತ್ತ ಸೆಟ್ 3 ಕೋಡ್ ಇತಿಹಾಸವಲ್ಲ.