બહુભાષી વેબસાઇટ્સ માટે hreflang ટેગ્સનું મહત્વ
જ્યારે તમે વૈશ્વિક સ્તરે વિવિધ ભાષાઓ અને પ્રદેશોના વપરાશકર્તાઓ માટે વેબસાઇટ ચલાવો છો, ત્યારે સર્ચ એન્જિન યોગ્ય વપરાશકર્તાને તેની ભાષા અનુસાર સાચું પેજ બતાવે તે અત્યંત મહત્વપૂર્ણ છે. આ હેતુ માટે rel="alternate" hreflang ટેગ્સનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. આ ટેગ્સ સર્ચ એન્જિનને જણાવે છે કે ચોક્કસ પેજના કયા કયા ભાષાંતરિત અથવા પ્રાદેશિક વર્ઝન ઉપલબ્ધ છે.
જ્યારે સર્ચ એન્જિન તમારી વેબસાઇટને ક્રોલ કરે છે, ત્યારે આ ટેગ્સના આધારે તે સમજી શકે છે કે કયા ભૌગોલિક પ્રદેશ અથવા ભાષાના વપરાશકર્તાને કયું URL સર્ચ રિઝલ્ટમાં બતાવવું. આનાથી આંતરરાષ્ટ્રીય SEO (International SEO) માં સુધારો થાય છે અને વપરાશકર્તાઓ સીધા તેમની અનુકૂળ ભાષાના પેજ પર પહોંચી શકે છે.
hreflang એટ્રિબ્યુટ્સનું માળખું અને સિન્ટેક્સ
એક આદર્શ hreflang ટેગમાં મુખ્યત્વે બે બાબતોનો સમાવેશ થાય છે: લક્ષિત ભાષા/પ્રદેશનો કોડ અને તે વર્ઝનનું સંપૂર્ણ URL. આ કોડ્સ આંતરરાષ્ટ્રીય ધોરણો પર આધારિત હોય છે:
- ISO 639-1 ભાષા કોડ: આ બે અક્ષરનો અનન્ય કોડ છે જે મુખ્ય ભાષા દર્શાવે છે (દા.ત.,
enઅંગ્રેજી માટે). - ISO 15924 સ્ક્રિપ્ટ સબટેગ: આ વૈકલ્પિક કોડ છે જે ભાષાની લિપિ સ્પષ્ટ કરે છે (દા.ત.,
zh-Hantપરંપરાગત ચાઇનીઝ માટે અનેzh-Hansસરળ ચાઇનીઝ માટે). - ISO 3166-1 Alpha-2 પ્રદેશ કોડ: આ બે અક્ષરનો પ્રદેશ કોડ છે જે ચોક્કસ દેશ અથવા ભૌગોલિક વિસ્તાર દર્શાવે છે (દા.ત.,
USયુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માટે).
આ ત્રણેય ઘટકોને જોડીને zh-Hans-US જેવા જટિલ કોડ પણ બનાવી શકાય છે, જે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રહેતા અને સરળ ચાઇનીઝ લિપિ વાંચતા વપરાશકર્તાઓને લક્ષિત કરે છે.
x-default ફોલબેકનું કાર્ય
જ્યારે કોઈ મુલાકાતી એવી ભાષા અથવા પ્રદેશમાંથી આવે છે જેના માટે તમારી વેબસાઇટ પર કોઈ ચોક્કસ સ્થાનિક પેજ ઉપલબ્ધ ન હોય, ત્યારે તેને કયું પેજ બતાવવું તે નક્કી કરવા માટે x-default એટ્રિબ્યુટનો ઉપયોગ થાય છે.
આ એક વૈશ્વિક ફોલબેક (fallback) તરીકે કામ કરે છે. સામાન્ય રીતે, આમાં વૈશ્વિક હોમપેજ, ભાષા પસંદગીકાર (language selector) પેજ અથવા વેબસાઇટની મુખ્ય ભાષાનું URL રાખવામાં આવે છે. આનાથી સર્ચ એન્જિનને સ્પષ્ટ સંકેત મળે છે કે જ્યારે કોઈ ચોક્કસ ભાષાકીય મેચ ન મળે, ત્યારે વપરાશકર્તાને આ ડિફોલ્ટ પેજ પર મોકલવો.
ઇનપુટ નિયમો અને ડેટા ચકાસણી
Hreflang જનરેટર ટૂલનો ઉપયોગ કરતી વખતે ચોક્કસ નિયમો અને મર્યાદાઓનું પાલન કરવું જરૂરી છે જેથી જનરેટ થયેલા ટેગ્સ સર્ચ એન્જિન દ્વારા સ્વીકારવામાં આવે:
- મર્યાદા: આ એડિટર એક સમયે વધુમાં વધુ 100 ભાષા વર્ઝનને સપોર્ટ કરે છે.
- URL લંબાઈ: દરેક વર્ઝનનું URL અને x-default URL ૨,૦૪૮ અક્ષરોથી ટૂંકું હોવું જોઈએ.
- URL ફોર્મેટ: દરેક URL સંપૂર્ણ હોવું જોઈએ અને તેની શરૂઆતમાં
http://અથવાhttps://પ્રોટોકોલ હોવો ફરજિયાત છે. - કોડ નોર્મલાઇઝેશન: ટૂલ આપમેળે અક્ષરોની કેસ સાઈઝ સામાન્ય (normalize) કરે છે (દા.ત.,
EN-usનેen-USમાં ફેરવે છે) અનેzh-Hantતથાzh-Hansને પણ નોર્મલાઇઝ કરે છે. - અસ્વીકૃત કોડ્સ: પ્રાદેશિક કોડ તરીકે
es-419અથવા અન્ય કોઈપણ અમાન્ય અને અજાણ્યા કોડ્સ સ્વીકારવામાં આવતા નથી અને તેને નકારી કાઢવામાં આવે છે. - URL ક્વેરી પેરામીટર્સ: આઉટપુટ જનરેટ કરતી વખતે URL માં રહેલા ક્વેરી પેરામીટર્સને યોગ્ય રીતે એસ્કેપ (escape) કરવામાં આવે છે.
ડેટા પ્રોસેસિંગ અને પ્રાઇવસી
આ ટૂલ સંપૂર્ણપણે ક્લાયન્ટ-સાઇડ પર કામ કરે છે. તમારા URL તમારા બ્રાઉઝરમાં જ રહે છે. BroBroGo પર કંઈપણ અપલોડ થતું નથી. આનાથી ડેટાની ગોપનીયતા જળવાઈ રહે છે કારણ કે કોઈપણ સંવેદનશીલ અથવા આંતરિક વિકાસ હેઠળના URL સર્વર પર મોકલવામાં આવતા નથી.
સંભવિત ભૂલો અને તેના ઉકેલો
જો ઇનપુટમાં કોઈ ભૂલ હશે, તો ટૂલ આઉટપુટ જનરેટ કરશે નહીં અને નીચે મુજબના ચોક્કસ ભૂલ સંદેશાઓ દર્શાવશે:
- ઓછામાં ઓછા બે ભાષા વર્ઝન ઉમેરો.
- વર્ઝન
{index}માટે ભાષા અથવા ભાષા-પ્રદેશ કોડ જરૂરી છે. - વર્ઝન
{index}માટે સંપૂર્ણ URL જરૂરી છે. - વર્ઝન
{index}માં બે અક્ષરનો ભાષા કોડ, વૈકલ્પિક રીતે ISO 15924 સ્ક્રિપ્ટ અને/અથવા બે અક્ષરનો પ્રદેશ કોડ હોવો આવશ્યક છે. - વર્ઝન
{index}માં{code}નો ઉપયોગ થયો છે, જે ISO 639-1 ભાષા કોડ નથી. - વર્ઝન
{index}માં{code}નો ઉપયોગ થયો છે, જે ISO 3166-1 Alpha-2 પ્રદેશ કોડ નથી. - વર્ઝન
{index}માં{code}નો ઉપયોગ થયો છે, જે માન્ય ISO 15924 સ્ક્રિપ્ટ કોડ નથી. - વર્ઝન
{index}માં hreflang કોડ{locale}પુનરાવર્તિત થાય છે. - વર્ઝન
{index}માટે સંપૂર્ણ http:// અથવા https:// URL જરૂરી છે. - વર્ઝન
{index}માટેનું URL ૨,૦૪૮ અક્ષરોથી ટૂંકું હોવું જોઈએ. - x-default માટે ઉપયોગમાં લેવાનું URL ઉમેરો.
- x-default URL માટે સંપૂર્ણ http:// કે https:// સરનામું જરૂરી છે.
- x-default URL ૨,૦૪૮ અક્ષરોથી ટૂંકું હોવું જોઈએ.
- આ એડિટર એક સમયે વધુમાં વધુ
{max}ભાષા વર્ઝનને સપોર્ટ કરે છે.
જ્યાં સુધી આ બધી ભૂલો સુધારીને "બધા કોડ્સ અને URL માન્ય છે." નો સંદેશ ન મળે, ત્યાં સુધી આઉટપુટ પ્રિવ્યૂ ખાલી રહેશે.
વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો (FAQ)
આ જનરેટર કયા hreflang કોડ્સ સ્વીકારે છે?
બે અક્ષરનો ISO 639-1 ભાષા કોડ વાપરો, અને વૈકલ્પિક રીતે તેની પાછળ ISO 15924 સ્ક્રિપ્ટ સબટેગ અને/અવા બે અક્ષરનો ISO 3166-1 પ્રદેશ કોડ ઉમેરો: en, zh-Hant, zh-CN અથવા zh-Hans-US. આઉટપુટમાં અક્ષરોની કેસ સાઈઝ સામાન્ય (normalized) થઈ જશે.
મારે જનરેટ કરેલા ટેગ્સ ક્યાં મૂકવા જોઈએ?
દરેક સ્થાનિક વર્ઝનના <head> ની અંદર સંપૂર્ણ અને અપરિવર્તિત સેટ ઉમેરો. દરેક પેજ પોતાનો અને અન્ય તમામ વર્ઝનનો સંદર્ભ આપતું હોવું જોઈએ.
x-default એ કઈ તરફ નિર્દેશ કરવું જોઈએ?
જે મુલાકાતીઓની ભાષા કે પ્રદેશ માટે કોઈ ચોક્કસ મેચ ન હોય તેમના માટેનું પેજ પસંદ કરો. ભાષા પસંદગીકાર (language selector), વૈશ્વિક હોમપેજ અથવા તમારું મુખ્ય ભાષા વર્ઝન ફોલબેક હોઈ શકે છે.
શું હું આ ટૂલમાં એકસાથે ગમે તેટલા URL ઉમેરી શકું છું?
ના, આ એડિટર એક સમયે વધુમાં વધુ 100 ભાષા વર્ઝનને જ સપોર્ટ કરે છે. જો તમારા વર્ઝન આ મર્યાદાથી વધારે હશે તો ટૂલ ભૂલ દર્શાવશે.