An Tábhacht a bhaineann le Clibeanna Hreflang do Láithreáin Ghréasáin Ilteangacha
Nuair a bhíonn suíomh Gréasáin á bhainistiú ag úinéirí láithreán, ag forbróirí gréasáin nó ag gairmithe SEO a bhfuil leathanaigh acu i níos mó ná teanga amháin, tá sé ríthábhachtach na comharthaí cearta a thabhairt d’innill chuardaigh. Úsáideann innill chuardaigh clibeanna rel="alternate" hreflang chun a aithint cé acu leagan teanga nó réigiúnach de URL ba cheart a thaispeáint d’úsáideoir bunaithe ar a chuid sainroghanna teanga agus a shuíomh geografach.
Mura bhfuil na clibeanna seo cumraithe i gceart, seans nach n-aimseoidh cuairteoirí an leagan is oiriúnaí dóibh. Cuidíonn cur i bhfeidhm cruinn hreflang le hinnill chuardaigh an gaol idir na leathanaigh logánta éagsúla a thuiscint, rud a chinntíonn go seachadtar an t-ábhar ceart don lucht féachana cuí.
Struchtúr agus Comhréir na gClibeanna Hreflang
Sainmhíníonn clib hreflang an gaol idir leathanaigh mhalartacha trí aitheantóirí teanga agus réigiúin a úsáid. Caithfidh an struchtúr cloí go docht le caighdeáin idirnáisiúnta chun go mbeidh sé bailí:
- Cóid Teanga: Úsáidtear cóid dhá litir an chaighdeáin ISO 639-1 (mar shampla,
ennóes). - Cóid Script: Is féidir fo-chlibeanna script an chaighdeáin ISO 15924 a chur leis más gá (mar shampla,
zh-Hantnózh-Hans). - Cóid Réigiúin: Is féidir cód réigiúin dhá litir de chuid ISO 3166-1 Alpha-2 a chur leis chun spriocphobal tíre ar leith a shonrú (mar shampla,
USnóCN).
Mar shampla, is féidir cóid chasta a chruthú mar zh-Hans-US chun script shimplithe a dhíriú ar úsáideoirí i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Normalaíonn an uirlis seo cás na litreacha san aschur go huathoibríoch (mar shampla, déantar en-US de EN-us) chun comhsheasmhacht a chinntiú.
Ról an Chúltaca x-default
Is tréith speisialta é x-default laistigh den tsonraíocht hreflang. Úsáidtear é seo chun URL cúltaca a shonrú do chuairteoirí nach bhfuil aon mheaitseáil chruinn teanga nó réigiúin acu ar an suíomh.
Nuair a thagann úsáideoir chuig an suíomh ó thír nó i dteanga nach bhfuil leathanach saincheaptha cruthaithe di, treoraíonn innill chuardaigh an t-úsáideoir sin chuig an URL atá sainithe ag an tréith x-default. Is féidir gur leathanach roghnóra teanga, leathanach baile domhanda, nó príomhleagan teanga an tsuímh atá i gceist anseo.
Rialacha Bailíochtaithe agus Teorainneacha an Ghineadóra
Chun a chinntiú go bhfuil na clibeanna ginte saor ó earráidí, cuireann an gineadóir rialacha docht bailíochtaithe i bhfeidhm sula gcruthaítear an t-aschur. Ní mór do gach ionchur na critéir seo a leanas a chomhlíonadh:
- Teorainn Leaganacha: Tacaíonn an t-eagarthóir seo le suas le 100 leagan teanga ag an am céanna.
- Fhad an URL: Ní mór do gach URL a bheith níos giorra ná 2,048 carachtar.
- Prótacal: Caithfidh gach URL a bheith ina sheoladh iomlán a thosaíonn le
http://nóhttps://. - Éalú Carachtar: Déantar paraiméadair cheiste URL a éalú go huathoibríoch san aschur ginte.
- Cóid Neamhbhailí: Diúltaítear do chóid anaithnide nó do chóid nach gcloíonn leis na caighdeáin ISO (mar shampla, diúltaítear do
es-419). Normalaítear cóid marzh-Hantaguszh-Hansgo huathoibríoch.
Mura bhfuil gach ionchur bailí, ní ghinfear na clibeanna agus taispeánfar teachtaireachtaí earráide sonracha chun an fhadhb a léiriú.
Príobháideacht agus Próiseáil Sonraí
Nuair a úsáideann tú an gineadóir seo, déantar an phróiseáil ar fad go háitiúil i do bhrabhsálaí gréasáin. Fanann do chuid URLanna i do bhrabhsálaí. Ní uaslódáiltear aon rud chuig BroBroGo. Cinntíonn an cur chuige seo nach seoltar aon chuid de do chuid sonraí nó struchtúr URLanna chuig freastalaithe seachtracha le linn an phróisis ghinte.
Treoir maidir le Socrú Clibeanna Hreflang
Chun go n-oibreoidh na clibeanna hreflang i gceart, caithfear iad a chur i bhfeidhm de réir dhlíthe an chómhalartaithe. Ciallaíonn sé seo go gcaithfidh gach leathanach sa tacar tagairt a dhéanamh dó féin agus do na leaganacha malartacha eile go léir.
Is é an cleachtas is fearr ná an tacar iomlán clibeanna ginte a chur isteach laistigh den rannán <head> de gach leathanach logánta. Má tá trí leagan den leathanach agat (mar shampla, Béarla, Sínis, agus an cúltaca x-default), caithfidh an trí chlib chéanna a bheith le feiceáil i gcód foinseach an trí leathanach sin.
Ceisteanna Coitianta (FAQ)
Cad iad na cóid hreflang a nglacann an gineadóir seo leo?
Úsáid cód teanga dhá litir ISO 639-1, agus roghnach fo-chlib script ISO 15924 agus/nó cód réigiúin dhá litir ISO 3166-1 ina dhiaidh: en, zh-Hant, zh-CN nó zh-Hans-US. Déantar cás na litreacha a normalú san aschur.
Cá háit ar chóir dom na clibeanna ginte a chur?
Cuir an tacar iomlán gan athrú laistigh de gach leagan logánta. Ba cheart go dtagródh gach leathanach dó féin agus do na leaganacha eile go léir.
Cad chuige ar chóir do x-default pointeáil?
Roghnaigh an leathanach do chuairteoirí nach bhfuil aon mheaitseáil chruinn ag a dteanga nó ag a réigiún. Is féidir le roghnóir teanga, leathanach baile domhanda nó do phríomhleagan teanga a bheith mar chúltaca.
Cad a tharlaíonn má tá earráid i gceann de mo chuid URLanna nó cóid?
Ní ghinfear na clibeanna má bhíonn aon earráid san ionchur. Taispeánfaidh an uirlis teachtaireacht earráide shonrach, mar shampla "Teastaíonn URL iomlán http:// nó https:// ó leagan {index}." nó "Úsáideann leagan {index} {code}, nach cód teanga ISO 639-1 é.", ionas gur féidir leat an fhadhb a aithint agus a réiteach láithreach.