மேற்கோள் பாணி மாற்றி

நீங்கள் வழங்காத உண்மைகளை நிரப்பாமல், தெரிந்த மூல விவரங்களை உரைவழி மேற்கோளாகவும் குறிப்புப் பட்டியலாகவும் வடிவமைக்கவும்.

மூலப் பதிவு

மூலத்தில் உண்மையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதை மட்டும் உள்ளிடவும். மூல வகையைப் பொறுத்துப் புலங்கள் மாறும்.

ஒரு .json அல்லது .txt கோப்பு, அதிகபட்சம் 64 KB.

படைப்பின் அடையாளம்
YYYY, YYYY-MM அல்லது YYYY-MM-DD வடிவத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
ஆசிரியர்கள்
    வெளியீடு மற்றும் இருப்பிடம்
    நீங்கள் மேற்கோள் காட்டும் பகுதிக்கான விருப்பத்தேர்வுப் பக்கம், பிரிவு அல்லது பிற இருப்பிடக் குறிப்பான்.

    உங்கள் மூல விவரங்களும் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட JSON-உம் இந்த உலவியிலேயே இருக்கும். எதுவும் பதிவேற்றப்படாது.

    அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

    எந்தெந்த பாணி பதிப்புகள் இதில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன?

    APA 7, MLA 9, Chicago 18 ஆசிரியர்-தேதி மற்றும் தற்போதைய IEEE குறிப்பு வடிவம் ஆகியவை இதில் அடங்கும். Harvard என்பது ஒரு நிலையான பாணி அல்ல, எனவே ஏதேனும் ஒரு மாறுபாட்டைப் பொதுவானதாகக் கருதாமல், உங்கள் நிறுவனம் கோரும் வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்தவும்.

    மூல விவரங்கள் விடுபட்டிருந்தால் என்ன நடக்கும்?

    விடுபட்ட ஒவ்வொரு புலமும் வெளியீட்டிற்கு அருகில் பட்டியலிடப்படும். தேதி கிடைக்காதபோது APA-வில் “n.d.” ஐப் பயன்படுத்துவது போன்ற ஒரு முறையான விதி ஒரு பாணியில் இருந்தால், முற்காட்சி அந்த விதியைப் பயன்படுத்தி என்ன நடந்தது என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும். இந்த கருவி ஒரு நபர், தேதி, DOI, இணையதளம், ஆய்விதழ் அல்லது வெளியீட்டாளரை ஒருபோதும் தானாக உருவாக்காது.

    நான் எந்த JSON கோப்பை இறக்குமதி செய்யலாம்?

    ஒரு ஆய்விதழ்க் கட்டுரை, புத்தகம் அல்லது வலைப்பக்கத்தை CSL-JSON ஆக இறக்குமதி செய்யவும் அல்லது பொருந்தும் புலப் பெயர்களைக் கொண்ட எளிய JSON பொருளைப் பயன்படுத்தவும். தனிநபர் பெயர்களைக் குடும்பப் பெயர் மற்றும் பெயர் எனப் பிரித்து வைக்கவும் அல்லது நிறுவனத்திற்கு நேரடிப் பெயரைப் பயன்படுத்தவும்; முழுப் பெயர் சரமானது தானாகப் பிரித்தறியப்படாது.

    முடிவைச் சமர்ப்பிக்கும் முன் நான் அதைச் சரிபார்க்க வேண்டுமா?

    ஆம். மூல விவரங்களையும் இறுதி நிறுத்தற்குறிகளையும் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பாடநெறி, ஆய்விதழ் அல்லது வெளியீட்டாளர் வழிகாட்டியுடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள். இந்த மாற்றி பட்டியலிடப்பட்ட பொதுவான பதிப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் ஒரு தளம் தனக்கென சில விதிவிலக்குகளைக் கோரலாம்.

    மேற்கோள் பாணிகளின் பரிணாம வளர்ச்சி

    கல்விசார் எழுத்துலகில் பல்வேறு துறைகள் தங்களுக்கென தனித்துவமான மேற்கோள் பாணிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. APA 7, MLA 9, Chicago 18 ஆசிரியர்-தேதி (author-date) மற்றும் IEEE ஆகிய வடிவங்கள் இதில் முக்கியமானவை ஆகும். சமூக அறிவியல் துறைகளில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் APA 7 (American Psychological Association) பாணியானது, தகவலின் தற்போதைய தன்மையை வலியுறுத்த ஆசிரியரின் பெயரையும் வெளியீட்டு ஆண்டையும் முதன்மைப்படுத்துகிறது. இதற்கு மாறாக, இலக்கியம் மற்றும் கலைத் துறைகளில் பயன்படுத்தப்படும் MLA 9 (Modern Language Association) பாணியானது, படைப்பாளரின் பெயரையும் பக்க எண்களையும் முன்னிறுத்துகிறது.

    வரலாறு மற்றும் சமூக அறிவியல் துறைகளில் பயன்படுத்தப்படும் Chicago 18 ஆசிரியர்-தேதி பாணியானது, வெளியீட்டு விவரங்களை அடைப்புக்குறிக்குள் தெளிவாகக் குறிப்பிடும் முறையைக் கொண்டுள்ளது. தொழில்நுட்பம், கணினி அறிவியல் மற்றும் பொறியியல் துறைகளில் பயன்படுத்தப்படும் IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) பாணியானது, உரைக்குள் எண்களைக் கொண்டு குறிப்பிடும் முறையைப் பின்பற்றுகிறது. இந்த ஒவ்வொரு பாணியும் அடைப்புக்குறிகள், சாய்வெழுத்துகள் (italics) மற்றும் நிறுத்தற்குறிகளைப் பயன்படுத்துவதில் தனித்துவமான விதிகளைக் கொண்டுள்ளன.

    விடுபட்ட நூலியல் தரவுகளைக் கையாளுதல்

    கல்விசார் மேற்கோள்களை உருவாக்கும்போது, சில மூலங்களில் ஆசிரியரின் பெயர், வெளியீட்டுத் தேதி அல்லது வெளியீட்டாளர் போன்ற விவரங்கள் விடுபட்டிருக்கலாம். இத்தகைய சூழ்நிலைகளில், இல்லாத விவரங்களை நாமாக உருவாக்கக் கூடாது என்பது கல்விசார் விதியாகும். இந்த மேற்கோள் பாணி மாற்றி, நீங்கள் வழங்காத உண்மைகளை நிரப்பாமல், தெரிந்த மூல விவரங்களை மட்டுமே கொண்டு துல்லியமான மேற்கோள்களை வடிவமைக்கிறது.

    ஒரு குறிப்பிட்ட விவரம் விடுபடும்போது, ஒவ்வொரு மேற்கோள் பாணியும் அதற்கென முறையான விதிகளைக் கொண்டுள்ளன. உதாரணமாக, வெளியீட்டுத் தேதி கிடைக்காதபோது, APA பாணியில் "n.d." (no date) என்ற வடிவம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தேதி வழங்கப்படாதபோது, "தேதி வழங்கப்படவில்லை. ஆசிரியர்-தேதி பாணிகள் அவற்றின் முறையான தேதி-இல்லா வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன." என்ற வழிகாட்டுதல் காட்டப்படும்.

    இந்தக் கருவி ஒரு நபர், தேதி, DOI, இணையதளம், ஆய்விதழ் அல்லது வெளியீட்டாளரை ஒருபோதும் தானாக உருவாக்காது. மூலத்தில் உண்மையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதை மட்டும் உள்ளிடுவதே சரியான முறையாகும்.

    CSL-JSON கட்டமைப்பைப் புரிந்துகொள்ளுதல்

    CSL-JSON (Citation Style Language JSON) என்பது புத்தகங்கள், ஆய்விதழ்கள் மற்றும் வலைப்பக்கங்களின் நூலியல் தரவுகளை (bibliographic metadata) கணினி அமைப்புகள் எளிதாகப் படிக்கும் வகையில் கட்டமைக்கும் ஒரு தரநிலையாகும். இந்த மேற்கோள் பாணி மாற்றி, CSL-JSON அல்லது எளிய JSON கோப்புகளை இறக்குமதி செய்யும் வசதியைக் கொண்டுள்ளது.

    இறக்குமதி செய்யப்படும் கோப்பு பின்வரும் விதிகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்:

    • ஒரு.json அல்லது.txt கோப்பு மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும், இதன் அதிகபட்ச அளவு 64 KB ஆகும்.
    • கோப்பில் சரியாக ஒரு ஆய்விதழ்க் கட்டுரை, புத்தகம் அல்லது வலைப்பக்கப் பதிவு மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.
    • தனிநபர் பெயர்கள் குடும்பப் பெயர் (family name) மற்றும் பெயர் (given name) எனத் தனித்தனியாகப் பிரிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். முழுப் பெயர் சரமானது தானாகப் பிரித்தறியப்படாது.

    கோப்பு இந்த விதிகளுக்கு மாறாக இருந்தால், தகுந்த பிழைச் செய்திகள் காட்டப்படும். உதாரணமாக, கோப்பு 64 KB ஐ விடப் பெரியதாக இருந்தால் "கோப்பு 64 KB ஐ விடப் பெரியது. ஒரு பதிவை மட்டும் இறக்குமதி செய்யவும்." என்ற செய்தி தோன்றும். கோப்பு செல்லுபடியாகும் JSON ஆக இல்லாவிட்டால் "கோப்பு செல்லுபடியாகும் JSON அல்ல." என்ற பிழை காட்டப்படும்.

    நவீன மேற்கோள்களில் DOI மற்றும் URL-களின் பங்கு

    டிஜிட்டல் காலத்தில், இணைய வழி மூலங்களை அடையாளம் காண DOI (Digital Object Identifier) மற்றும் URL (Uniform Resource Locator) ஆகியவை மிக முக்கியமானவை ஆகும். DOI என்பது ஒரு படைப்பிற்கான நிலையான, மாறாத அடையாளங்காட்டி என்பதால், இணைய முகவரிகள் மாறினாலும் இது மாறாது.

    இணைய முகவரிகளை உள்ளிடும்போது முழுமையான http:// அல்லது https:// வடிவத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும். தவறான வடிவங்கள் உள்ளிடப்பட்டால், கணினி பின்வரும் பிழைகளைச் சுட்டிக்காட்டும்:

    • URL தவறாக இருந்தால்: "முழுமையான http:// அல்லது https:// URL-ஐ உள்ளிடவும்."
    • DOI தவறாக இருந்தால்: "10.1038/xyz123 போன்ற ஒரு DOI அல்லது doi.org இணைப்பை உள்ளிடவும்."

    வலைப்பக்கங்களை மேற்கோள் காட்டும்போது, அந்தப் பக்கத்தின் உள்ளடக்கம் எப்போது பார்க்கப்பட்டது என்பதைக் குறிப்பிட அணுகிய தேதி (access date) தேவைப்படலாம். இதற்கு YYYY, YYYY-MM அல்லது YYYY-MM-DD வடிவத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

    மேற்கோள் பாணிகளில் நிறுவன வேறுபாடுகள்

    பல்வேறு கல்வி நிறுவனங்கள், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் ஆய்விதழ் வெளியீட்டாளர்கள் பொதுவான மேற்கோள் பாணிகளில் தங்களுக்குத் தேவையான சில சிறிய மாற்றங்களைக் கோரலாம். இந்த மேற்கோள் பாணி மாற்றி, தரப்படுத்தப்பட்ட பொதுவான விதிகளைப் பயன்படுத்தினாலும், இறுதிப் படைப்பைச் சமர்ப்பிக்கும் முன் உங்கள் நிறுவனத்தின் குறிப்பிட்ட வழிகாட்டுதல்களுடன் ஒப்பிட்டுச் சரிபார்ப்பது அவசியமாகும்.

    குறிப்பாக, "Harvard" மேற்கோள் முறை என்பது உலகளாவிய ஒற்றை நிலையான பாணி அல்ல. இது பல்வேறு கல்வி நிறுவனங்களால் வெவ்வேறு மாறுபாடுகளுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, ஏதேனும் ஒரு மாறுபாட்டைப் பொதுவானதாகக் கருதாமல், உங்கள் நிறுவனம் வழங்கும் குறிப்பிட்ட வழிகாட்டியைப் பின்பற்றுவதே பாதுகாப்பானது.

    ஆசிரியர் பெயர் வடிவமைப்பு விதிகள்

    ஆசிரியர்களின் பெயர்களை வடிவமைப்பதில் தனிநபர் பெயர்களுக்கும் நிறுவனப் பெயர்களுக்கும் இடையே தெளிவான வேறுபாடு உள்ளது.

    • தனிநபர் (Person): தனிநபர்களின் பெயர்களை உள்ளிடும்போது குடும்பப் பெயர் (familyLabel) மற்றும் பெயர்(கள்) (givenLabel) ஆகியவற்றைத் தனித்தனியாக உள்ளிட வேண்டும்.
    • நிறுவனம் (Organization): ஒரு பல்கலைக்கழகம், அரசுத் துறை அல்லது அமைப்பு ஒரு படைப்பை வெளியிட்டிருந்தால், அதன் பெயரை முழுமையாக நிறுவனத்தின் பெயர் (organizationLabel) என்ற புலத்தில் உள்ளிட வேண்டும். இது நேரடிப் பெயராக அப்படியே மேற்கோளில் பயன்படுத்தப்படும்.

    இந்தக் கருவி ஒரு பதிவிற்கு அதிகபட்சமாக 50 ஆசிரியர்கள் வரை ஆதரிக்கிறது. அதற்கு மேல் இருந்தால், "இந்தப் பதிவில் 50-க்கும் மேற்பட்ட ஆசிரியர்கள் உள்ளனர். குறுகிய பட்டியலைக் கொண்ட ஒரு மூலத்தை மட்டும் இறக்குமதி செய்யவும்." என்ற பிழைச் செய்தி காட்டப்படும்.

    தரவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் செயலாக்கம்

    இந்தக் கருவியைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் தரவுகளின் தனியுரிமை முழுமையாகப் பாதுகாக்கப்படுகிறது. நீங்கள் உள்ளிடும் அனைத்து மூல விவரங்களும் மற்றும் நீங்கள் இறக்குமதி செய்யும் JSON கோப்புகளும் முற்றிலும் உங்கள் உள்ளூர் இணைய உலவியிலேயே (local browser) செயலாக்கப்படுகின்றன. எந்தவொரு தரவும் இணையத்தில் பதிவேற்றப்படவோ அல்லது உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறவோ மாட்டாது.


    அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQ)

    எந்தெந்த பாணி பதிப்புகள் இதில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன?

    APA 7, MLA 9, Chicago 18 ஆசிரியர்-தேதி மற்றும் தற்போதைய IEEE குறிப்பு வடிவம் ஆகியவை இதில் அடங்கும். Harvard என்பது ஒரு நிலையான பாணி அல்ல, எனவே ஏதேனும் ஒரு மாறுபாட்டைப் பொதுவானதாகக் கருதாமல், உங்கள் நிறுவனம் கோரும் வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்தவும்.

    மூல விவரங்கள் விடுபட்டிருந்தால் என்ன நடக்கும்?

    விடுபட்ட ஒவ்வொரு புலமும் வெளியீட்டிற்கு அருகில் பட்டியலிடப்படும். தேதி கிடைக்காதபோது APA-வில் “n.d.” ஐப் பயன்படுத்துவது போன்ற ஒரு முறையான விதி ஒரு பாணியில் இருந்தால், முற்காட்சி அந்த விதியைப் பயன்படுத்தி என்ன நடந்தது என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும். இந்த கருவி ஒரு நபர், தேதி, DOI, இணையதளம், ஆய்விதழ் அல்லது வெளியீட்டாளரை ஒருபோதும் தானாக உருவாக்காது.

    நான் எந்த JSON கோப்பை இறக்குமதி செய்யலாம்?

    ஒரு ஆய்விதழ்க் கட்டுரை, புத்தகம் அல்லது வலைப்பக்கத்தை CSL-JSON ஆக இறக்குமதி செய்யவும் அல்லது பொருந்தும் புலப் பெயர்களைக் கொண்ட எளிய JSON பொருளைப் பயன்படுத்தவும். தனிநபர் பெயர்களைக் குடும்பப் பெயர் மற்றும் பெயர் எனப் பிரித்து வைக்கவும் அல்லது நிறுவனத்திற்கு நேரடிப் பெயரைப் பயன்படுத்தவும்; முழுப் பெயர் சரமானது தானாகப் பிரித்தறியப்படாது.

    முடிவைச் சமர்ப்பிக்கும் முன் நான் அதைச் சரிபார்க்க வேண்டுமா?

    ஆம். மூல விவரங்களையும் இறுதி நிறுத்தற்குறிகளையும் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பாடநெறி, ஆய்விதழ் அல்லது வெளியீட்டாளர் வழிகாட்டியுடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள். இந்த மாற்றி பட்டியலிடப்பட்ட பொதுவான பதிப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் ஒரு தளம் தனக்கென சில விதிவிலக்குகளைக் கோரலாம்.