Generator Hreflang

Rolul tag-urilor hreflang în SEO internațional

Tag-urile rel="alternate" hreflang sunt elemente HTML esențiale pentru proprietarii de site-uri web, specialiștii SEO și dezvoltatorii care administrează pagini multilingve sau multi-regionale. Atunci când un site web oferă conținut tradus sau adaptat pentru diferite zone geografice, motoarele de căutare au nevoie de indicații clare pentru a înțelege relația dintre aceste pagini.

Prin implementarea corectă a atributelor hreflang, motoarele de căutare pot identifica versiunea lingvistică sau regională potrivită și o pot afișa utilizatorului în funcție de preferințele sale de navigare și de locație. Acest semnal de localizare previne problemele legate de conținutul duplicat și optimizează prezența în rezultatele căutărilor, asigurând o direcționare precisă a traficului către URL-ul corespunzător.

Structura și sintaxa atributelor hreflang

Un tag hreflang valid utilizează o sintaxă specifică în interiorul elementului HTML <link>. Acesta definește relația de alternanță, adresa URL de destinație și codul de limbă sau regiune asociat. Structura standard urmează formatul:

<link rel="alternate" hreflang="cod-identificator" href="https://exemplu.com/pagina" />

Identificatorul de limbă și regiune trebuie să respecte standarde internaționale stricte pentru a fi interpretat corect de motoarele de căutare:

• Limba: Trebuie specificată printr-un cod de două litere conform standardului ISO 639-1 (de exemplu, en sau ro).
• Scrierea (Script): Opțional, se poate include un subtag de scriere format din patru litere conform standardului ISO 15924 (de exemplu, zh-Hant sau zh-Hans).
• Regiunea: Opțional, se poate adăuga un cod de regiune format din două litere conform standardului ISO 3166-1 Alpha-2 (de exemplu, US sau GB), precedat de o cratimă.

Un exemplu complex de cod valid este zh-Hans-US, care indică limba chineză scrisă cu caractere simplificate pentru utilizatorii din Statele Unite. Generatorul normalizează automat formatul literelor în rezultatul final (de exemplu, transformând o intrare de tipul EN-us în en-US) și asigură scăparea corectă a parametrilor de interogare din URL-uri.

Rolul și implementarea atributului x-default

Atributul x-default este o valoare specială utilizată în cadrul tag-urilor hreflang pentru a defini o pagină de rezervă (fallback). Această pagină este destinată vizitatorilor a căror limbă sau regiune setată în browser nu se potrivește cu niciuna dintre versiunile localizate specifice pe care le oferă site-ul.

Implementarea unui URL x-default este o practică recomandată pentru paginile de pornire globale, paginile de selectare a limbii sau pentru versiunea principală a site-ului. Dacă un utilizator din Spania accesează un site care are pagini dedicate doar pentru engleză și germană, motorul de căutare va folosi URL-ul indicat de tag-ul x-default pentru a-i afișa acestuia versiunea generală de rezervă.

Reguli de validare și limite tehnice

Pentru a asigura generarea unor tag-uri corecte, instrumentul aplică un set riguros de reguli de validare a datelor introduse:

• Numărul de versiuni: Instrumentul acceptă adăugarea a maximum 100 de versiuni de limbă simultan. Pentru a genera codul, este necesar să introduceți cel puțin două versiuni de limbă.
• Lungimea URL-urilor: Fiecare adresă URL introdusă (atât pentru versiunile de limbă, cât și pentru x-default) trebuie să fie mai scurtă de 2.048 de caractere.
• Validarea codurilor: Sunt verificate codurile de limbă ISO 639-1, codurile de regiune ISO 3166-1 Alpha-2 și codurile de scriere ISO 15924. Codurile necunoscute sau cele regionale nestandardizate (cum ar fi codul regional es-419) sunt respinse. De asemenea, codurile de scriere zh-Hant și zh-Hans sunt normalizate automat.
• Protocoale: Toate adresele URL introduse trebuie să fie complete și să înceapă cu protocolul http:// sau https://.

Dacă există erori în datele introduse, previzualizarea codului generat rămâne goală până când toate problemele sunt remediate.

Mesaje de eroare și depanare

În timpul configurării, interfața poate afișa mesaje specifice pentru a ghida corectarea datelor:

• Adăugați cel puțin două versiuni de limbă.
• Versiunea {index} are nevoie de un cod de limbă sau de limbă-regiune.
• Versiunea {index} are nevoie de un URL complet.
• Versiunea {index} trebuie să utilizeze un cod de limbă de două litere, opțional o scriere ISO 15924 și/sau un cod de regiune de două litere.
• Versiunea {index} folosește {code}, care nu este un cod de limbă ISO 639-1 valid.
• Versiunea {index} folosește {code}, care nu este un cod de regiune ISO 3166-1 Alpha-2 valid.
• Versiunea {index} folosește {code}, care nu este un cod de scriere ISO 15924 valid.
• Versiunea {index} repetă codul hreflang {locale}.
• Versiunea {index} necesită un URL complet cu http:// sau https://.
• URL-ul pentru versiunea {index} trebuie să fie mai scurt de 2.048 de caractere.
• Adăugați URL-ul pe care ar trebui să îl folosească x-default.
• URL-ul x-default necesită o adresă completă cu http:// sau https://.
• URL-ul x-default trebuie să fie mai scurt de 2.048 de caractere.
• Acest editor acceptă maximum {max} versiuni de limbă simultan.

Confidențialitatea datelor introduse

Prelucrarea datelor în acest instrument se realizează exclusiv la nivel local. URL-urile dumneavoastră rămân în browser. Nimic nu este încărcat pe serverele BroBroGo, asigurând un proces de lucru privat direct pe dispozitivul dumneavoastră.

Întrebări frecvente

Ce coduri hreflang acceptă acest generator?

Utilizați un cod de limbă ISO 639-1 de două litere, urmat opțional de un subtag de scriere ISO 15924 și/sau un cod de regiune ISO 3166-1 de două litere: de exemplu en, zh-Hant, zh-CN sau zh-Hans-US. Formatul literelor este normalizat în rezultatul generat.

Unde ar trebui să plasez tag-urile generate?

Adăugați setul complet și neschimbat de tag-uri în secțiunea <head> a fiecărei versiuni localizate. Fiecare pagină trebuie să se refere la ea însăși, precum și la toate celelalte versiuni.

Spre ce ar trebui să indice x-default?

Alegeți pagina destinată vizitatorilor pentru a căror limbă sau regiune nu există o potrivire exactă. Pagina de rezervă poate fi un selector de limbă, o pagină de pornire globală sau versiunea principală de limbă.