Hreflang үүсгэгч

Hreflang үүсгэгч хэрэгслийн зориулалт ба ач холбогдол

Олон хэлээр бэлтгэсэн вэб хуудаснуудыг ажиллуулж буй вэб сайт эзэмшигчид, хайлтын системийн оновчлолын (SEO) мэргэжилтнүүд болон вэб хөгжүүлэгчдэд зориулж энэхүү "Hreflang үүсгэгч" хэрэгслийг бүтээсэн болно. Олон хэлний вэб хуудасны хувилбаруудыг хайлтын системд зөв ойлгуулахын тулд rel="alternate" hreflang тагуудыг зөв үүсгэж ашиглах шаардлагатай байдаг. Энэхүү хэрэгсэл нь таны оруулсан хэл болон бүс нутгийн URL-уудад үндэслэн хайлтын системд зориулсан зөв бүтэцтэй тагуудыг автоматаар үүсгэж өгдөг.

Хайлтын системүүд нь хэрэглэгчийн хэл болон байршилд тохирсон зөв хэлний эсвэл бүс нутгийн URL хувилбарыг хайлтын илэрцэд харуулахын тулд hreflang тагуудыг ашигладаг. Хэрэв та өөрийн вэб хуудсанд эдгээр тагуудыг зөв тохируулж өгвөл хайлтын системүүд олон улсын болон олон хэлний хайлтын илэрцийг хэрэглэгчдэд илүү оновчтой хүргэх боломжтой болно.

Оруулах өгөгдөл ба хэлний кодын бүтэц

Энэхүү хэрэгслийг ашиглахын тулд та дараах өгөгдлүүдийг оруулах шаардлагатай:

• Хэлний хувилбарууд: Хуудас бүрийн орчуулагдсан хувилбаруудын мэдээллийг оруулна.
  • Хэл эсвэл бүс нутаг: Энд хоёр үсэгтэй ISO 639-1 хэлний кодыг оруулах бөгөөд шаардлагатай бол ISO 15924 бичгийн код болон/эсвэл хоёр үсэгтэй ISO 3166-1 бүс нутгийн кодыг залгаж оруулж болно (жишээлбэл: en, zh-Hant, zh-CN, эсвэл zh-Hans-US).
  • Хувилбарын URL: Тухайн хэлний хувилбарт тохирох бүтэн http:// эсвэл https:// хаяг байна.
• x-default URL: Тохирох хэл эсвэл бүс нутаг нь яг таарахгүй байгаа зочдод зориулсан нөөц (fallback) хуудасны бүтэн http:// эсвэл https:// хаяг байна.

Эдгээр өгөгдлийг оруулснаар хэрэгсэл нь ISO кодуудыг шалгаж, таны оруулсан мэдээллийн дагуу зөв синтакс бүхий тагуудыг бэлтгэдэг.

x-default нөөц тагийн үүрэг

Олон хэлний вэб хуудасны бүтцэд x-default нөөц (fallback) URL-ийг тохируулах нь чухал үүрэгтэй. Хэрэглэгчийн хөтчийн хэл эсвэл газар зүйн бүс нутаг нь таны вэб сайтад тодорхойлсон хэлний хувилбаруудтай яг таарахгүй байх тохиолдол гардаг. Энэ үед хайлтын системүүд хэрэглэгчийг чиглүүлэх нөөц хуудас болгон x-default хаягийг ашигладаг.

Энэхүү хэрэгсэлд x-default-ийн URL хэсэгт тохирох нөөц хаягийг оруулснаар үүсгэгдэх тагуудын багцад hreflang="x-default" шинж чанарыг агуулсан таг автоматаар нэмэгдэх болно.

Дүрмүүд, хязгаарлалт ба автомат боловсруулалт

Хэрэгсэл нь оруулсан өгөгдлийг боловсруулахдаа дараах дүрмүүд болон хязгаарлалтуудыг мөрддөг:

• Том жижиг үсгийн стандартчилал: Үүсгэгч нь гаралтын үр дүн дэх үсгийн том жижгийг автоматаар стандартчилдаг (жишээлбэл, EN-us гэж оруулсан кодыг en-US болгон хувиргана).
• Тэмдэгт хувиргалт: URL хаяг дахь асуултын тэмдэг бүхий параметрүүдийг гаралтын үр дүнд тусгайлан кодлож (escape) хувиргадаг.
• Хэмжээний хязгаарлалт: Энэхүү засварлагч нь нэг удаад хамгийн ихдээ 100 хүртэлх хэлний хувилбарыг дэмждэг. Мөн оруулж буй URL хаяг бүр нь 2,048 тэмдэгтээс богино байх шаардлагатай.
• Хэлний кодын зөвшөөрөлт: Хэрэгсэл нь ISO 639-1 хэлний код, ISO 3166-1 Alpha-2 бүс нутгийн код болон дэмжигдсэн ISO 15924 бичгийн кодуудыг шалгадаг. Үүнд zh-Hant болон zh-Hans кодуудыг хэвийн гэж үзэж стандартчилдаг бол es-419 болон бусад тодорхойгүй кодуудыг хүчингүйд тооцож татгалздаг.
• Гаралтын нөхцөл: Зөвхөн оруулсан бүх мөрүүд болон x-default шалгалтад тэнцсэн тохиолдолд л үр дүнгийн урьдчилан харах хэсэг гарч ирнэ. Хэрэв ямар нэгэн алдаа байвал үр дүнгийн хэсэг хоосон байх болно.

Алдааг илрүүлэх ба шалгах систем

Хэрэгсэл нь таны оруулсан өгөгдлийг бодит хугацаанд шалгаж, дараах алдааны мэдэгдлүүдийг харуулдаг:

• Багадаа хоёр хэлний хувилбар нэмнэ үү.
• {index} хувилбарт хэл эсвэл хэл-бүс нутгийн код хэрэгтэй.
• {index} хувилбарт бүтэн URL хэрэгтэй.
• {index} хувилбар нь хоёр үсэгтэй хэлний код, сонголтоор ISO 15924 бичиг болон/эсвэл хоёр үсэгтэй бүс нутгийн код ашиглах ёстой.
• {index} хувилбар нь ISO 639-1 хэлний код биш {code}-ийг ашиглаж байна.
• {index} хувилбар нь ISO 3166-1 Alpha-2 бүс нутгийн код биш {code}-ийг ашиглаж байна.
• {index} хувилбар нь хүчинтэй ISO 15924 бичгийн код биш {code}-ийг ашиглаж байна.
• {index} хувилбар нь {locale} hreflang кодыг давтаж байна.
• {index} хувилбарт бүтэн http:// эсвэл https:// URL хэрэгтэй.
• {index} хувилбарын URL нь 2,048 тэмдэгтээс богино байх ёстой.
• x-default-д ашиглах URL-ийг нэмнэ үү.
• x-default URL нь бүтэн http:// эсвэл https:// хаяг байх шаардлагатай.
• x-default URL нь 2,048 тэмдэгтээс богино байх ёстой.
• Энэ засварлагч нэг удаад хамгийн ихдээ {max} хэлний хувилбарыг дэмждэг.

Эдгээр алдааг зассаны дараа систем "Бүх код болон URL-ууд хүчинтэй байна." гэсэн төлөвт шилжиж, үүсгэсэн тагуудыг харуулна.

Нууцлал ба өгөгдөл боловсруулалт

Энэхүү хэрэгслийг ашиглах үед таны хувийн нууцлал бүрэн хадгалагдана. Таны оруулсан вэб хуудасны URL хаягууд болон хэлний кодууд нь зөвхөн таны өөрийн вэб хөтөч дотор хадгалагдаж боловсруулагддаг. BroBroGo сервер рүү ямар нэгэн өгөгдөл эсвэл URL хаяг илгээгдэж хуулагдахгүй.

---

Түгээмэл асуултууд (FAQ)

Энэ үүсгэгч ямар hreflang кодуудыг зөвшөөрдөг вэ?

Хоёр үсэгтэй ISO 639-1 хэлний код, шаардлагатай бол ISO 15924 бичгийн код болон/эсвэл хоёр үсэгтэй ISO 3166-1 бүс нутгийн кодыг ашиглана уу: en, zh-Hant, zh-CN эсвэл zh-Hans-US. Үр дүн дээр том жижиг үсгийг стандартжуулна.

Үүсгэсэн тагуудыг хаана байршуулах вэ?

Орчуулагдсан хувилбар бүрийн хэсэгт бүрэн, өөрчлөгдөөгүй багцыг нэмнэ үү. Хуудас бүр өөрийгөө болон бусад бүх хувилбаруудыг зааж өгөх ёстой.

x-default нь хаашаа заах ёстой вэ?

Хэл эсвэл бүс нутаг нь яг таарахгүй байгаа зочдод зориулсан хуудсыг сонгоно уу. Хэл сонгогч, глобал нүүр хуудас эсвэл таны үндсэн хэлний хувилбар нөөц хуудас байж болно.