Hreflang Generator

Einführung in den Hreflang Generator

Der Hreflang Generator ist ein spezialisiertes Werkzeug, das Sie bei der Erstellung korrekter rel=alternate hreflang-Tags für Ihre Website unterstützt. Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie Suchmaschinen mitteilen, welche Sprach- oder Regionalversionen einer Seite existieren. Mit diesem Tool geben Sie einfach die URLs für jede lokalisierte Version einer Seite an – einschließlich einer optionalen Fallback-URL für Besucher, deren Sprache oder Region keine exakte Übereinstimmung findet. Das Tool generiert anschließend das vollständige Set an hreflang-Tags, das Sie direkt in Ihre Webseiten einfügen können.

Die korrekte Implementierung dieser Tags ist entscheidend für die internationale Suchmaschinenoptimierung (SEO). Suchmaschinen nutzen hreflang-Attribute, um Nutzern die jeweils passende sprachliche oder regionale URL in den Suchergebnissen anzuzeigen. Das Tool richtet sich an Website-Besitzer, die mehrsprachige Seiten pflegen, SEO-Experten, Webentwickler sowie an alle, die ISO-Codes für hreflang-Tags validieren oder ein x-default-Fallback in ihr Setup integrieren möchten.

Funktionsweise und Eingabeparameter

Um fehlerfreie Tags zu erzeugen, benötigt das Tool strukturierte Angaben zu Ihren verschiedenen Sprachversionen. Sie können im Editor bis zu 100 Sprachversionen gleichzeitig verwalten. Für jede Version sind folgende Eingaben erforderlich:

• Sprache oder Region: Hier wird ein zweistelliger ISO 639-1 Sprachcode eingetragen. Optional kann dieser von einem ISO 15924 Schrift-Subtag und/oder einem zweistelligen ISO 3166-1 Regionscode gefolgt werden (wie beispielsweise en, zh-Hant oder zh-Hans-US).
• URL der Version: Eine vollständige, absolute Webadresse, die mit http:// oder https:// beginnt.
• URL für x-default: Eine vollständige http:// oder https:// URL, die als Fallback-Ziel dient, wenn die Sprache oder Region des Besuchers nicht abgedeckt ist.

Das Tool führt bei der Eingabe eine Echtzeit-Validierung durch. Nur wenn alle eingegebenen Zeilen und die x-default-Angaben die Prüfung fehlerfrei bestehen, wird die Vorschau im Bereich Generierte Hreflang-Tags erzeugt. Sollten Fehler vorliegen, bleibt die Ausgabe leer, und das Tool weist Sie gezielt auf die zu korrigierenden Stellen hin.

Validierungsregeln und automatische Korrekturen

Der Generator wendet strenge Validierungsregeln an, um sicherzustellen, dass Suchmaschinen die generierten Tags fehlerfrei interpretieren können. Folgende Regeln und automatische Anpassungen sind integriert:

• Normalisierung der Schreibweise: Das Tool vereinheitlicht die Groß- und Kleinschreibung im fertigen Code (so wird beispielsweise eine Eingabe wie EN-us automatisch zu en-US normiert). Auch die Codes zh-Hant und zh-Hans werden standardmäßig normalisiert.
• Maskierung von Parametern: URL-Abfrageparameter (Query-Parameter) werden in der endgültigen Ausgabe automatisch maskiert.
• Längenbegrenzung: Jede eingegebene URL muss kürzer als 2.048 Zeichen sein.
• Code-Prüfung: Das Tool validiert ISO 639-1 Sprachcodes, ISO 3166-1 Alpha-2 Regionscodes sowie unterstützte ISO 15924 Schriftcodes. Ungültige oder unbekannte Codes sowie der Code es-419 werden konsequent abgelehnt.

Fehlermeldungen und Problembehebung

Falls Ihre Eingaben nicht den Richtlinien entsprechen, gibt das Tool präzise Rückmeldungen im Bereich der Code- und URL-Prüfung aus. Folgende Fehlermeldungen helfen Ihnen bei der Behebung von Problemen:

• Fügen Sie mindestens zwei Sprachversionen hinzu.
• Version {index} benötigt einen Sprach- oder Sprach-Regions-Code.
• Version {index} benötigt eine vollständige URL.
• Version {index} muss einen zweistelligen Sprachcode, optional ein ISO 15924 Schrift-Subtag und/oder einen zweistelligen Regionscode verwenden.
• Version {index} verwendet {code}, was kein gültiger ISO 639-1 Sprachcode ist.
• Version {index} verwendet {code}, was kein gültiger ISO 3166-1 Alpha-2 Regionscode ist.
• Version {index} verwendet {code}, was kein gültiger ISO 15924 Schriftcode ist.
• Version {index} wiederholt den Hreflang-Code {locale}.
• Version {index} erfordert eine vollständige http:// oder https:// URL.
• Die URL für Version {index} muss kürzer als 2.048 Zeichen sein.
• Fügen Sie die URL hinzu, die für x-default verwendet werden soll.
• Die x-default URL erfordert eine vollständige http:// oder https:// Adresse.
• Die x-default URL muss kürzer als 2.048 Zeichen sein.
• Dieser Editor unterstützt maximal {max} Sprachversionen gleichzeitig.

Sobald alle Fehler behoben sind, signalisiert das Tool Alle Codes und URLs sind gültig. (bzw. Alle Codes und URLs sind gültig.) und zeigt die Anzahl der generierten Tags an.

Datenschutz bei der Verarbeitung

Bei der Nutzung des Hreflang Generators müssen Sie sich keine Sorgen um die Sicherheit Ihrer Daten machen. Ihre eingegebenen URLs verbleiben vollständig in Ihrem Browser. Es werden keinerlei Daten an die Server von BroBroGo übertragen.

---

FAQ

Welche Hreflang-Codes akzeptiert dieser Generator?

Verwenden Sie einen zweistelligen ISO 639-1 Sprachcode, optional gefolgt von einem ISO 15924 Schrift-Subtag und/oder einem zweistelligen ISO 3166-1 Regionscode: z. B. de, zh-Hant oder en-US. Die Groß-/Kleinschreibung wird bei der Ausgabe automatisch normiert.

Wo muss ich die generierten Tags einfügen?

Fügen Sie das vollständige, unveränderte Set im <head>-Bereich jeder lokalisierten Version ein. Jede Seite muss sich selbst und alle anderen Sprachversionen referenzieren.

Worauf sollte x-default verweisen?

Wählen Sie die Seite für Besucher, deren Sprache oder Region nicht exakt übereinstimmt. Als Fallback eignen sich eine Sprachauswahl, eine globale Startseite oder Ihre Hauptsprachversion.