Rad s alatom i unos podataka
Konverter stilova citiranja omogućava formatiranje poznatih detalja izvora u citate unutar teksta i unose za popis referenci. Alat je dizajniran tako da ne zahtijeva popunjavanje podataka koje ne posjedujete, već primjenjuje formalna pravila za nedostajuće elemente. Korisnici mogu ručno unijeti podatke ili uvesti datoteku, a zatim trenutno mijenjati verzije akademskih stilova kako bi vidjeli promjene u formatu.
Unos podataka započinje odabirom opcije pod nazivom "Vrsta izvora", gdje su dostupne tri kategorije:
- Naučni članak
- Knjiga
- Web-stranica
Nakon odabira vrste izvora, polja unutar odjeljka "Zapis izvora" dinamički se prilagođavaju. Za identifikaciju rada koristi se odjeljak "Identitet rada" koji sadrži polje "Naslov izvora" i "Datum objavljivanja". Datum objavljivanja prihvata isključivo formate YYYY, YYYY-MM ili YYYY-MM-DD.
U odjeljku "Autori" moguće je dodati više autora klikom na dugme "Dodaj autora" ili ih ukloniti pomoću opcije "Ukloni autora 2". Prilikom unosa bira se "Vrsta autora":
- Osoba: Zahtijeva odvojena polja "Prezime" i "Ime (imena)". Alat ne vrši automatsko razdvajanje punog niza imena, pa se lična imena moraju ručno podijeliti.
- Organizacija: Koristi polje "Naziv organizacije" koje se tretira kao doslovni naziv.
Odjeljak "Objavljivanje i lokacija" sadrži specifična polja ovisno o vrsti izvora:
- Naučni članak: Polja "Naziv časopisa", "Godište (volumen)", "Broj (izdanje)" i "Raspon stranica ili broj članka".
- Knjiga: Polja "Izdavač" i "Izdanje".
- Web-stranica: Polja "Naziv web-sajta", "Datum pristupa" (prihvata formate
YYYY,YYYY-MMiliYYYY-MM-DD), "DOI" (prihvata formate poput10.1038/xyz123ilidoi.orglink) i "URL" (mora biti potpun link koji počinje sahttp://ilihttps://).
Za generisanje citata u tekstu, korisnik može opciono popuniti polje "Lokacija u tekstu", koje služi za unos stranice, odjeljka ili drugog lokatora za odlomak koji se citira.
Uvoz bibliografskih podataka iz JSON datoteka
Alat omogućava uvoz postojećih zapisa putem opcije "Uvezi JSON". Da bi uvoz bio uspješan, datoteka mora ispunjavati sljedeće tehničke uslove:
- Može se uvesti samo jedna
.jsonili.txtdatoteka. - Veličina datoteke ne smije prelaziti 64 KB.
- Datoteka mora sadržavati tačno jedan CSL-JSON ili obični JSON objekat koji predstavlja pojedinačni zapis za naučni članak, knjigu ili web-stranicu.
- Maksimalan broj autora po uvezenom zapisu je 50.
Tokom procesa uvoza i validacije, sistem može prikazati sljedeće poruke o greškama:
- Ako datoteka nije odgovarajućeg formata: "Odaberite .json ili .txt datoteku koja sadrži jedan zapis."
- Ako datoteka prelazi ograničenje veličine: "Datoteka je veća od 64 KB. Uvezite samo jedan zapis."
- Ako se datoteka ne može pročitati: "Datoteku nije bilo moguće pročitati. Odaberite je ponovo."
- Ako JSON struktura nije ispravna: "Datoteka nije ispravan JSON."
- Ako datoteka sadrži više zapisa: "Uvezite jedan zapis, a ne listu zapisa."
- Ako nedostaje objekat izvora: "JSON mora sadržavati jedan objekat izvora."
- Ako vrsta izvora nije podržana: "Koristite zapis za naučni članak, knjigu ili web-stranicu."
- Ako su polja za autore neispravna: "Za svakog autora su potrebna polja za prezime/ime ili jedan doslovni naziv organizacije."
- Ako broj autora prelazi limit: "Ovaj zapis ima više od 50 autora. Uvezite pojedinačni izvor s kraćom listom."
- Ako je neko polje predugačko: "Jedno polje je duže nego što ovaj alat prihvata. Skratite tu vrijednost i ponovo uvezite zapis."
Pravila za postupanje s nedostajućim podacima
Jedna od ključnih karakteristika ovog alata je striktno poštovanje pravila akademskog citiranja bez izmišljanja podataka. Ako određeni podatak o izvoru nedostaje, alat primjenjuje formalna pravila stila (na primjer, korištenje oznake "n.d." u APA stilu kada datum nije dostupan) i prikazuje smjernice unutar odjeljka "Provjera zapisa".
Sistem vrši provjeru polja u realnom vremenu i prikazuje sljedeća upozorenja i poruke o greškama:
- Nedostaje naslov izvora: "Dodajte naslov izvora. Citat ne može identifikovati rad bez njega."
- Autor nije naveden: "Autor nije naveden. Odabrani stil umjesto toga počinje naslovom."
- Datum nije naveden: "Datum nije naveden. Stilovi autor–datum koriste svoj formalni oblik bez datuma."
- Neispravan datum objavljivanja: "Koristite stvarni datum u obliku YYYY, YYYY-MM ili YYYY-MM-DD."
- Nedostaje naziv časopisa: "Dodajte naziv časopisa ako ga članak navodi."
- Nedostaje naziv web-sajta: "Dodajte naziv web-sajta ako ga stranica navodi."
- Nedostaje izdavač: "Dodajte izdavača ako ga knjiga navodi."
- Nedostaje godište (volumen): "Dodajte godište (volumen) ako ga časopis navodi."
- Nedostaje broj časopisa: "Dodajte broj časopisa ako ga časopis navodi."
- Nedostaju stranice: "Dodajte raspon stranica ili broj članka ako ih časopis navodi."
- Nedostaje izdanje: "Dodajte izdanje samo kada knjiga identifikuje neko izdanje nakon prvog."
- Nedostaje DOI ili URL: "Dodajte DOI ili URL ako ih izvor sadrži."
- Nedostaje URL web-stranice: "Dodajte URL web-stranice."
- Neispravan URL: "Unesite potpun http:// ili https:// URL."
- Neispravan DOI: "Unesite DOI kao što je 10.1038/xyz123 ili doi.org link."
- Nedostaje datum pristupa: "Dodajte datum pristupa ako to zahtijeva vaš stil ili izvor."
- Neispravan datum pristupa: "Koristite stvarni datum pristupa u obliku YYYY, YYYY-MM ili YYYY-MM-DD."
Statusi interfejsa i stanja sistema
Tokom rada, alat prolazi kroz različita stanja koja se prikazuju korisniku u obliku statusnih poruka:
- Prazno stanje: "Odaberite vrstu izvora i unesite detalje koje znate."
- Spremno stanje: "Oba oblika citiranja su spremna za kopiranje."
- Stanje pregleda: Broj stavki za pregled prikazuje se dinamički, a dostupni detalji ostaju formatirani.
- Blokirano stanje: Broj polja koja blokiraju kopiranje prikazuje se dinamički, a stavke koje treba ispraviti su označene.
- Uvoz u toku: "Čitanje JSON zapisa…"
- Uvezeno stanje: "JSON zapis je uvezen. Pregledajte svako polje prije upotrebe."
- Učitan primjer: "Primjer je učitan. Zamijenite ga detaljima vašeg izvora."
- Očišćeno stanje: "Zapis izvora je očišćen."
- Početna dijagnostika: "Smjernice o nedostajućim poljima pojavit će se ovdje dok gradite zapis."
- Čista dijagnostika: "Nisu pronađena nedostajuća ili neispravna polja za ovu vrstu izvora."
Na mobilnim uređajima, interfejs se prilagođava i prikazuje kartice pod nazivima "Polja" i "Citat" kako bi se olakšao pregled na manjim ekranima.
Razlike među stilovima i upravljanje podacima
Alat podržava četiri velika akademska stila citiranja, od kojih svaki ima specifična pravila za strukturiranje bibliografskih metapodataka:
- APA 7: Stil koji se primarno koristi u društvenim naukama. Karakteriše ga autor-datum sistem i specifična pravila za izvore bez datuma (korištenje "n.d.").
- MLA 9: Stil koji se najčešće koristi u humanističkim naukama, s fokusom na autore i stranice, te specifičnim pravilima za navođenje medija i lokacija izvora.
- Chicago 18 autor–datum: Stil namijenjen fizičkim, prirodnim i društvenim naukama, koji kombinuje prezime autora i godinu izdanja unutar teksta.
- IEEE: Stil koji se koristi u tehničkim naukama i računarstvu, a zasniva se na numeričkom sistemu citiranja gdje brojevi u uglastim zagradama upućuju na hronološki popis referenci na kraju rada.
Formatiranje imena autora značajno varira među ovim stilovima. Dok neki stilovi zahtijevaju puna imena, drugi koriste samo inicijale imena uz prezime. Zbog toga je važno da se lična imena unose odvojeno u polja za prezime i ime, kako bi alat mogao pravilno primijeniti pravila skraćivanja i sortiranja za odabrani stil.
Svi uneseni podaci o izvorima i uvezeni JSON fajlovi obrađuju se lokalno. Kompletna obrada se odvija unutar vašeg web pretraživača, što znači da se podaci ne šalju na eksterne servere niti se učitavaju van vašeg uređaja.
Često postavljana pitanja (FAQ)
Koji JSON mogu uvesti? Uvezite jedan naučni članak, knjigu ili web-stranicu kao CSL-JSON, ili koristite obični JSON objekat s odgovarajućim nazivima polja. Lična imena držite podijeljena na polja za prezime i ime, ili koristite doslovni unos za organizaciju; puni niz imena se nikada ne razdvaja nagađanjem.
Šta se dešava kada nedostaju informacije o izvoru? Svako nedostajuće polje je navedeno pored izlaza. Tamo gdje stil ima formalno pravilo, kao što je APA koji koristi „n.d.” kada datum nije dostupan, pregled primjenjuje to pravilo i obavještava vas o tome šta se dogodilo. Alat nikada ne izmišlja osobu, datum, DOI, web-sajt, časopis ili izdavača.
Koje verzije stilova su uključene? Uključeni su APA 7, MLA 9, Chicago 18 autor–datum i trenutni IEEE format referenci. Harvard nije jedan fiksni stil, pa umjesto da jednu varijantu tretirate kao univerzalnu, koristite vodič koji zahtijeva vaša institucija.
Trebam li provjeriti rezultat prije slanja? Da. Uporedite detalje izvora i konačnu interpunkciju s tačnim vodičem za predmet, časopis ili izdavača koji ste dobili. Ovaj konverter primjenjuje navedene opšte verzije, ali izdavač može zahtijevati sopstvene izuzetke.