የወረቀት ክብደት መቀየሪያ

የወረቀት ክብደት መለኪያ እና የ Grammage አስፈላጊነት

የወረቀት ክብደትን በተለያዩ ሀገራት እና የህትመት ስርዓቶች መካከል ማወዳደር ፈታኝ ሊሆን ይችላል። ይህ የሆነበት ምክንያት የተለያዩ የአለም ክፍሎች ወረቀትን ለመለካት የተለያዩ መስፈርቶችን ስለሚጠቀሙ ነው። በዓለም አቀፍ ደረጃ በጣም ግልጽ እና ወጥ የሆነው መለኪያ Grammage (g/m² ወይም GSM) ነው። Grammage ማለት የአንድ ስኩዌር ሜትር ወረቀት ክብደት በግራም ምን ያህል እንደሆነ የሚገልጽ ቀጥተኛ መለኪያ ነው።

አንድ ስኩዌር ሜትር ስፋት በማንኛውም ሀገር ወይም በማንኛውም የወረቀት አይነት ውስጥ ሁልጊዜ ተመሳሳይ በመሆኑ፣ Grammage ወረቀቶችን ያለምንም ውዥንብር ለማወዳደር ያስችላል። ለምሳሌ፣ በጣም ቀጭን የደብዳቤ መጻፊያ ወረቀት ወይም በጣም ወፍራም የንግድ ካርድ ቢሆን፣ በ g/m² ሲገለጽ የትኛው የበለጠ ክብደት እንዳለው ወዲያውኑ ማወቅ ይቻላል። በአንጻሩ የአሜሪካ እና የጃፓን ስርዓቶች ክብደትን የሚለኩት ወረቀቱ ከመቆረጡ በፊት ባለው ትልቅ መጠን እና በተወሰነ የወረቀት ብዛት ላይ በመመስረት በመሆኑ ንጽጽሩን ውስብስብ ያደርጉታል።

የአሜሪካ የፓውንድ (Basis Weight) ስርዓት አሰራር

በአሜሪካ የህትመት ኢንዱስትሪ ውስጥ የወረቀት ክብደት የሚገለጸው በፓውንድ (lb) ነው። ይህ መለኪያ Basis Weight በመባል የሚታወቅ ሲሆን፣ የሚሰላው 500 ወረቀቶች (አንድ ሪም) ለዚያ ግሬድ በተወሰነው መሰረታዊ መጠን (basic size) ሳይቆረጡ ሲመዘኑ በሚገኘው ክብደት ነው።

የዚህ ስርዓት ዋነኛ ችግር ለእያንዳንዱ የወረቀት አይነት ወይም ግሬድ (grade) የተለያየ መሰረታዊ መጠን መኖሩ ነው። ለምሳሌ፦

• የ Text ወረቀት መሰረታዊ መጠን 25 × 38 in ነው።
• የ Cover ወረቀት መሰረታዊ መጠን 20 × 26 in ነው።

የ Cover ወረቀት መሰረታዊ መጠን ከ Text ወረቀት በጣም ያነሰ በመሆኑ፣ ተመሳሳይ ውፍረት እና ጥፍጥፍና ያለው ወረቀት በ Cover ሲለካ ያነሰ የፓውንድ ቁጥር፣ በ Text ሲለካ ደግሞ ከፍተኛ የፓውንድ ቁጥር ይኖረዋል። ለምሳሌ፣ 100 lb cover የሆነ ወረቀት በ Text ስርዓት ሲሰላ 183 lb text ይሆናል። ይህ ልዩነት በአንድ ቁጥር ብቻ ወረቀቶችን በቀጥታ ለማወዳደር አስቸጋሪ ያደርገዋል።

የአሜሪካ የወረቀት ግሬዶች እና መሰረታዊ መጠኖች

በአሜሪካ የንግድ ልውውጥ ውስጥ ስድስት ዋና ዋና የወረቀት ግሬዶች ጥቅም ላይ ይውላሉ። እያንዳንዱ ግሬድ የራሱ የሆነ መሰረታዊ መጠን እና የተወሰነ አገልግሎት አለው፦

• Bond (17 × 22 in / 431.8 × 558.8 mm)፦ በተለምዶ ለኮፒ ማሽን፣ ለደብዳቤ መጻፊያ እና ለቀላል ሰነዶች ያገለግላል።
• Text (25 × 38 in / 635 × 965.2 mm)፦ ለብሮሹሮች፣ ለመጽሐፍ ገጾች እና ለከፍተኛ ጥራት ማስታወቂያዎች ጥቅም ላይ ይውላል።
• Cover (20 × 26 in / 508 × 660.4 mm)፦ ለንግድ ካርዶች፣ ለፎልደሮች እና ለመጽሐፍ ሽፋኖች የሚያገለግል ወፍራም ወረቀት ነው።
• Bristol (22.5 × 28.5 in / 571.5 × 723.9 mm)፦ በጣም ወፍራም እና ጠንካራ ለሆኑ የጥበብ ስራዎች ወይም ካርዶች ያገለግላል。
• Index (25.5 × 30.5 in / 647.7 × 774.7 mm)፦ ለፋይል መለያዎች እና ለማውጫ ካርዶች የሚያገለግል ጠንካራ ወረቀት ነው።
• Tag / Newsprint (24 × 36 in / 609.6 × 914.4 mm)፦ የማጓጓዣ መለያዎች (shipping tags) እና ጋዜጦች ይህንን መሰረታዊ መጠን ይጋራሉ።

እነዚህ ስሞች በአቅራቢዎች የመረጃ ወረቀቶች ላይ የሚታተሙ መለያዎች በመሆናቸው በማንኛውም ቋንቋ ሳይለወጡ በተመሳሳይ መልኩ ጥቅም ላይ ይውላሉ።

የጃፓን የሪም ክብደት (Ream Weight) ስርዓት

የጃፓን የወረቀት ኢንዱስትሪ ክብደትን ለመግለጽ የሪም ክብደት (ream weight) ስርዓትን ይጠቀማል። ይህ ስርዓት 1,000 ወረቀቶች በተወሰነ የጃፓን ፎርማት ሲመዘኑ የሚገኘውን ክብደት በኪሎግራም (kg) ይለካል።

በዚህ ስርዓት ውስጥ አራት ዋና ዋና የወረቀት ፎርማቶች ጥቅም ላይ ይውላሉ፦

• Shiroku (788 × 1091 mm)
• Kiku (636 × 939 mm)
• A-ban (625 × 880 mm)
• B-ban (765 × 1085 mm)

ለምሳሌ፣ Shiroku 90 kg የሚለው መግለጫ የሚያሳየው 1,000 የ Shiroku ፎርማት ወረቀቶች በአንድ ላይ 90 ኪሎግራም እንደሚመዝኑ ነው። የጃፓን የንግድ ልውውጥ ሰንጠረዦች የሪም ክብደትን ወደ ቅርብ ግማሽ ኪሎግራም የማጠጋጋት ልማድ አላቸው። ይህ መቀየሪያ መሣሪያ ግን ሙሉ በሙሉ ትክክለኛውን እና ያልተጠጋጋውን እሴት ያሳያል።

የሂሳብ ቀመሮች እና ትክክለኛ እሴቶች

በሁሉም ስርዓቶች መካከል ያለውን ልወጣ ለማስላት አንድ ወጥ የሆነ ቀመር ጥቅም ላይ ይውላል። እዚህ ላይ W የተሰጠው ክብደት በግራም፣ N የወረቀቶች ብዛት፣ እና A የአንድ ማጣቀሻ ወረቀት ስፋት በስኩዌር ሜትር ነው፦

g/m² = W ÷ (N × A)

• ለ Grammage፦ N = 1 እና A = 1 ነው።
• ለአሜሪካ Basis Weight፦ 1 lb = 453.59237 g እና 1 in = 0.0254 m በመሆኑ፣ መሰረታዊ መጠኑ w × h በኢንች ለሆነ ወረቀት ቀመሩ እንደሚከተለው ይሆናል፦ g/m² = lb × 1406.1392 ÷ (w × h) (ማሳሰቢያ፦ አንዳንድ የኢንዱስትሪ ሰንጠረዦች 1406.5 የሚለውን የተጠጋጋ ቁጥር ይጠቀማሉ፣ ይህም በ 0.026% ገደማ ከፍ ያለ ነው)።
• ለጃፓን የሪም ክብደት፦ 1,000 ወረቀቶች በኪሎግራም ስለሚለኩ፣ መጠኑ w × h በሜትር ለሆነ ፎርማት ቀመሩ እንደሚከተለው ይሆናል፦ g/m² = kg ÷ (w × h)

የተረጋገጡ የልወጣ ምሳሌዎች

• 20 lb bond = 75.2 g/m²
• 80 lb text = 118.4 g/m²
• 65 lb cover = 175.8 g/m²
• 80 lb cover = 216.3 g/m²
• 100 lb cover = 270.4 g/m²
• 110 lb index = 198.9 g/m²
• 67 lb bristol = 146.9 g/m²
• 100 lb tag = 162.7 g/m²
• Shiroku 90 kg = 104.7 g/m²

አንድ የ 100 lb cover ወረቀት ከሌሎች ስርዓቶች ጋር ሲነጻጸር 150 lb index፣ 123 lb bristol፣ 166 lb tag፣ 183 lb text እና 72 lb bond ጋር እኩል ነው።

የአጠቃቀም መመሪያ እና የስህተት መልእክቶች

በመቀየሪያው ላይ ክብደትን ሲያስገቡ የሚከተሉትን ህጎች እና ገደቦች መከተል ያስፈልጋል፦

• የክብደት ገደብ፦ የሚገባው ክብደት ከዜሮ መብለጥ እና ከ 100,000 መብለጥ የለበትም። ከዚህ ውጭ የሆኑ እሴቶች ሲገቡ "የወረቀት ክብደት ከዜሮ መብለጥ አለበት።" ወይም "ከ 100,000 የማይበልጥ ክብደት ያስገቡ።" የሚሉ የስህተት መልእክቶች ይታያሉ።
• የቁጥር ፎርማት፦ ለአስርዮሽ መለያያ እንደ አንባቢው አካባቢ ሁኔታ ነጥብ (ለምሳሌ 118.4) ወይም ኮማ (ለምሳሌ 118,4) መጠቀም ይቻላል። ቁጥር ያልሆነ ነገር ሲገባ "ክብደቱን እንደ ቁጥር ያስገቡ።" የሚል ስህተት ያሳያል。
• የማጣቀሻ ወረቀት (Custom Sheet)፦ የራስዎን ወረቀት ለመግለጽ ሲመርጡ፣ የእያንዳንዱ ጎን ስፋት በ 1 mm እና 5,000 mm (0.04 in እና 197 in) መካከል መሆን አለበት። ካልሆነ "የማጣቀሻ ወረቀትዎ እያንዳንዱ ጎን በ 1 mm እና 5,000 mm (0.04 in እና 197 in) መካከል መሆን አለበት።" የሚል ማስጠንቀቂያ ይሰጣል። የወረቀት ብዛት ደግሞ በ 1 እና 100,000 መካከል ሙሉ ቁጥር መሆን አለበት፣ ካልሆነ "በ 1 እና 100,000 መካከል ሙሉ የወረቀት ቁጥር ያስገቡ።" የሚል መልእክት ያሳያል።
• የተለመደው ክልል፦ የህትመት ወረቀቶች እና ካርቶኖች በተለምዶ ከ 10 እስከ 1000 g/m² ባለው ክልል ውስጥ ያርፋሉ። ከዚህ ውጭ ያለ እሴት ሲያስገቡ መሣሪያው ልወጣውን በትክክል ያሰላል፣ ነገር ግን "‹grammage› g/m² የህትመት ወረቀቶች እና ካርቶኖች በተለምዶ ከሚሸፍኑት ከ 10–1000 g/m² ክልል ውጭ ነው። ልወጣው አሁንም ትክክለኛ ነው።" የሚል ማሳሰቢያ ይሰጣል።

የግል ሚስጥር ጥበቃ እና አሰራር

ይህ መሣሪያ የተጠቃሚዎችን የግል ሚስጥር ሙሉ በሙሉ ይጠብቃል። እያንዳንዱ የክብደት ልወጣ እና ስሌት የሚከናወነው በቀጥታ በእርስዎ የበይነመረብ አሳሽ (browser) ውስጥ ብቻ ነው። በመሣሪያው ላይ የሚተይቡት ወይም የሚመርጡት ማንኛውም መረጃ ወደ BroBroGo አገልጋይ አይሰቀልም ወይም ወደ ውጭ አይላክም።

ተደጋግሞ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ለምንድን ነው አንድ የ GSM እሴት ለእያንዳንዱ ወረቀት የተለያየ የፓውንድ ቁጥር የሚሰጠው?
የአሜሪካ ፓውንድ (pound) ደረጃ ማለት ለዚያ ግሬድ መሰረታዊ መጠን የተቆረጡ 500 ወረቀቶች ክብደት ነው፣ እና እያንዳንዱ ግሬድ የራሱ መሰረታዊ መጠን አለው፦ text 25 × 38 in ሲሆን፣ cover ግን 20 × 26 in ብቻ ነው። የ cover ወረቀት በጣም አነስተኛ በሆነ ስፋት ላይ ስለሚለካ፣ ተመሳሳይ ወረቀት ከ text ይልቅ በ cover ላይ በጣም ያነሰ የፓውንድ ቁጥር ይኖረዋል። Grammage ግን አንድ ስኩዌር ሜትር በማንኛውም ግሬድ ውስጥ አንድ ስኩዌር ሜትር ስለሆነ ይህንን ችግር ያስወግዳል።

ወረቀቴ የትኛው ግሬድ እንደሆነ እንዴት አውቃለሁ?
አቅራቢው ከቁጥሩ ጎን ያተመው ማንኛውም ነገር ነው። “80 lb text” እና “80 lb cover” የተለያዩ ወረቀቶች ናቸው፣ እና ዝም ብሎ “80 lb” የሚለው ግልጽ አይደለም። የኮፒ ማሽን እና የደብዳቤ መጻፊያ ወረቀቶች አብዛኛውን ጊዜ bond ናቸው፣ ብሮሹሮች እና የመጽሐፍ ገጾች text ናቸው፣ የንግድ ካርዶች እና ፎልደሮች cover ናቸው፣ የፋይል መለያዎች index ናቸው፣ እና የማጓጓዣ መለያዎች (shipping tags) እና ጋዜጦች (newsprint) የ 24 × 36 in መሰረታዊ መጠንን ይጋራሉ።

የሪም ክብደት (ream weight) ምንድን ነው እና ከ GSM ጋር እንዴት ይገናኛል?
የጃፓን ፋብሪካዎች የሪም ክብደት (ream weight) ይጠቅሳሉ፦ ይህም እንደ Shiroku (788 × 1091 mm) ወይም Kiku (636 × 939 mm) ባሉ የተወሰኑ የወረቀት ፎርማቶች የ 1,000 ወረቀቶች ክብደት በኪሎግራም ነው። ይህ የተለየ የወረቀት ብዛት እና ፎርማት ያለው ቢሆንም ከአሜሪካ የፓውንድ ደረጃ ጋር ተመሳሳይ ሃሳብ ነው፣ ስለዚህ ይህ መቀየሪያ በተመሳሳይ መንገድ ያስተናግደዋል። የንግድ ሰንጠረዦች ወደ ቅርብ ግማሽ ኪሎግራም ያጠጋጉታል፤ እዚህ ያለው እሴት ግን ያልተጠጋጋ ነው።

GSMን በ points ወይም microns ወደሚለካ ውፍረት መቀየር እችላለሁ?
ከክብደት ብቻ ማወቅ አይቻልም — በሁለቱ መካከል ያለው ጥምርታ በእያንዳንዱ ወረቀት ላይ ይለወጣል። ውፍረቱን (caliper) በ points፣ mils ወይም microns በቀጥታ ከወረቀቱ መረጃ ወረቀት ላይ ያንብቡ፣ ወይም መጽሐፉ ምን ያህል ውፍረት እንደሚኖረው ለማስላት pages-per-inch የሚለውን ቁጥር ይጠቀሙ። ናሙና ብቻ በእጅዎ ካለ፣ የ 100 ወረቀቶችን ቁልል በማይክሮሜትር ይለኩና ለ 100 ያካፍሉት።